Значения

  1. мать; мама

    Sie ist die Mutter von zwei Kindern.Она мать двоих детей.

  2. перен. поэт. мать, прародительница, источник жизни

    Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святого.

  3. анат. матка

  4. матка; самка

    Die Mutter warf soeben sechs Junge.

Ещё значения: 4

Существительное

  1. мать (присоединяется к имени или званию монахини)

  2. техн. пресс-форма; матрица

  3. рег. (ю.-нем.) осадок, гуща

Существительное

  1. техн. гайка

    Er brauchte lange, um die richtige Mutter zu finden, die auf die Schraube passt.

Примеры

НемецкийРусский
Hier ist ein Buch für deine Mutter.Вот книга для твоей мамы.
Ich weiß nicht, wo meine Mutter ist.Я не знаю, где мама.
Ещё примеры: 8
Sie ist ebenso schön wie ihre Mutter.Она такая же красивая, как мать.
Meine Mutter hat es für mich gemacht.Это мне мама сделала.
Maria half ihrer Mutter in der Küche.Мэри помогала маме на кухне.
Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.Моя мама сказала мне, что я толстый.
Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.Мать беспокоилась о детях.
Sie kümmerte sich um ihre alte Mutter.Она заботилась о пожилой матери.
Die Mutter meines Vaters ist meine Oma.Мать моего отца — моя бабушка.
Er spricht jeden Tag mit seiner Mutter.Он разговаривает с мамой каждый день.

Связанные слова