Значения

  1. астрон. звезда (космическое тело)

    Die Astronomen haben einen neuen Stern entdeckt.Астрономы обнаружили новую звезду.

  2. разг. звезда (любой объект на ночном небе, видимый невооружённом глазом как светящаяся точка); светило

    Morgensternутренняя звезда

  3. геометр. звезда (геометрическая фигура)

    ein fünfzackiger Sternпятиконечная звезда

  4. комп. знак «*» на клавиатуре, звёздочка

    Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.

  5. перен. звезда, знаменитость (о ком- или чём-либо популярном, известном, знаменитом)

    Sie ist der Stern dieses Balletts.Она — звезда этого балета.

  6. звезда; объект, предмет в форме звезды или похожий на неё

    Der Zwirn ist auf einen Stern aus Pappe gewickelt.Нитки намотаны на звезду из картона.

Ещё значения: 2
  1. звезда; символ, используемый в рейтинге, оценке чего-либо (напр., отелей, ресторанов и т. п.)

    ein Hotel, ein Kognak mit fünf Sternenотель, коньяк с пятью звёздами

  2. перен. звезда, судьба, счастье

    Ich wurde unter einem glücklichen Stern geboren. Ich habe in meinem Leben viel mehr Gutes als Schlechtes erfahren.Я родился под счастливой звездой. Я испытал в жизни намного больше хорошего, чем плохого.

Примеры

НемецкийРусский
Der kleine Stern da ist der hellste.Та звёздочка самая яркая.
Ich habe heute einen Stern gesehen.Я сегодня видел звезду.
Ещё примеры: 8
Der erdnächste Stern ist die Sonne.Ближайшая к Земле звезда - Солнце.
Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.На американском флаге пятьдесят звёзд.
Über uns leuchteten der Mond und die Sterne.Над нами сияли луна и звёзды.
Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.Количество видимых звёзд очень велико.
Am Himmel sind keine Sterne.В небе нет звёзд.
Er entdeckte einen neuen Stern.Он открыл новую звезду.
Sie schliefen unter den Sternen.Они ночевали под открытым небом.
Toms Augen leuchteten wie Sterne.Глаза Тома сияли, как звёзды.

Связанные слова