das Herz — перевод, артикль и множественное число: сердце

Значения

анат. сердце
Das Herz pochte in seiner Brust.Сердце колотилось в его груди.
изображение, символ сердца
Sie malte ein rotes Herz auf den Umschlag.Она нарисовала красное сердце на конверте.
фигура, объект, предмет в форме сердца
гастрон. сердце животных как пища
перен. сердце, душа, любовь; тж. как обращение
Mein Herz hängt an ihn.Я привязался к нему всем сердцем.
перен. сердце, центр
Der Rote Platz ist das Herz Russlands.Красная площадь — сердце России.

Ещё значения: 2

НемецкийРусский

Du hast mir das Herz gebrochen.Ты разбил мне сердце.

Ich danke dir von ganzem Herzen.Благодарю тебя от всего сердца.

Ещё примеры: 8

Ich stimme von ganzem Herzen zu.Согласен всей душой.

Ich versuche ihr Herz zu erobern.Я пытаюсь завоевать её сердце.

Mein Herz war von Freude erfüllt.Моё сердце было исполнено радости.

Du bist die Musik meines Herzens.Ты музыка моего сердца.

Unsere Herzen sind erfüllt von Gram.Наши сердца исполнены скорби.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.Сердце служит для того, чтобы перекачивать кровь.

Da fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen.У меня просто камень с души упал.

Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.В глубине души все люди добрые.