WordWide
Немецкий

Значения

  1. изречение, сентенция; афоризм

    Denn hier ist der Spruch wahr: Dieser sät, der andere schneidet.ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, а другой жнет».

  2. австр., юр. приговор, решение

  3. притча

Примеры

НемецкийРусский
Redewendungen, Sprüche und Sprichwörter können nicht wortwörtlich übersetzt werden.Фразеологические обороты, афоризмы и пословицы нельзя переводить дословно.
Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.Высказывание, что красота всего лишь поверхностна, само по себе поверхностно.
Ещё примеры: 3
Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.Забавно слышать свои цитаты из уст других.
Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren.Существует изречение, что мужчина любит глазами, а женщина ушами.
Maria gibt Sprüche von sich wie das delphische Orakel.Мария делает предсказания, как Дельфийский оракул.

Связанные слова

Синоним