WordWide
Немецкий

Значения

  1. ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс

  2. скалка; каток (для белья)

  3. катушка; рулон; моток; бухта (троса); свёрток; свиток; скатка

  4. кулин.трубочка (с кремом и т.п.)

  5. свиток, список, реестр, регистр; роль (список личного состава)

    Der Schauspieler gefiel in der Rolle des Hamlet.

  6. морск.боевое [корабельное] расписание

Ещё значения: 1

  1. театр.роль, амплуа

Выражения

  • eine Rolle spielenиграть роль, иметь значение

    Das Geld spielt keine Rolle.Деньги не имеют значения.

Примеры

НемецкийРусский
Er spielte die Rolle des König Lear.Он играл короля Лира.
Das spielt im Moment überhaupt keine Rolle.Сейчас это совершенно не важно.
Ещё примеры: 8
Was ist deine Rolle in dieser Angelegenheit?Какова твоя роль в этом деле?
Spiele die Rolle des Hamlet!Сыграй роль Гамлета.
Das spielt momentan keine Rolle.В данный момент это не играет роли.
Er spielt seine Rolle.Он играет свою роль.
Das spielt in diesem Fall keine Rolle.В данном случае это не играет никакой роли.
Sie spielte die Rolle einer Fee.Она играла роль феи.
Du musst nur eine Rolle spielen.Ты только должна играть роль.
Das war die letzte Rolle Klopapier.Это был последний рулон туалетной бумаги.

Связанные слова

Синоним