WordWide
Немецкий

Значения

  1. недостаток, нехватка, дефицит (an D в чём-л., чего-л.); отсутствие (чего-л.)

    Aus Mangel an Geld konnte er sich das nicht leisten.

  2. недостаток, дефект, изъян

    Das Fernsehgerät hatte mehrere Mängel und musste zur Reparatur.

  3. нужда, бедность, лишения

Ещё значения: 2

Существительное

  1. каток для белья; гладильная машина

  2. техн. лощильный пресс

Выражения

  • Mangel an + Dat.недостаток в чём-л.

Примеры

НемецкийРусский
Ein Mangel an Transparenz ist problematisch.Отсутствие открытости является проблемой.
An Gelegenheiten besteht kein Mangel.Возможностей для этого предостаточно.
Ещё примеры: 8
Ich liebe meine Frau so, wie sie ist, mit allen ihren Fehlern und Mängeln.Я люблю жену такой, какая она есть, со всеми её недостатками.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.Недостаток денег - это корень всех зол.
Der Mangel an Transparenz ist ein Problem.Отсутствие открытости является проблемой.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.Цветы завяли из-за недостатка воды.
Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.Оптимизм — это просто недостаток информации.
Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.Надежда — это лишь нехватка информации.
Die Schwierigkeit liegt in deinem Mangel an Geduld.Проблема в том, что вам не хватает терпения.
Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.

Связанные слова

Синоним

Антоним