Значения

  1. направление, курс

    Gehen Sie weiter in diese Richtung.

  2. направление, течение (в искусстве, политике и т. п.)

  3. воен. равнение

  4. выравнивание

Примеры

НемецкийРусский
Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.На зиму перелётные птицы улетают на юг.
In welche Richtung ist er gegangen?В каком направлении он ушёл?
Ещё примеры: 8
Wir fahren in die richtige Richtung.Мы едем в правильном направлении.
Die kommen in meine Richtung.Они направляются ко мне.
Der Wind wechselte die Richtung.Ветер поменял направление.
Welche Richtung ist Osten?В какой стороне восток?
Die Mündung dieses Flusses liegt etwa 5 Kilometer in nördlicher Richtung.Устье реки находится примерно в пяти километрах к северу.
Wenn sich der Winter nähert, ziehen die Zugvögel in Richtung Süden.С приближением зимы перелётные птицы улетают на юг.
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.Север - противоположное югу направление.
Sie gehen in die falsche Richtung.Вы идёте не в ту сторону.