die Reihe — перевод, артикль и множественное число: ряд

Значения

ряд (последовательность)
Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter.
ряд, шеренга, колонна
Die Soldaten traten in einer Reihe an; sie standen Schulter an Schulter.Солдаты выступили шеренгой; они стояли плечом к плечу.
очередь, порядок; очерёдность
серия (книг, радиопередач, фильмов, игр, лабораторных опытов и т. п.)
строка, линия; столбец
Eine Zahl in der zweiten Reihe der Tabelle scheint falsch zu sein.
шахм. горизонталь

НемецкийРусский

Betrachten wir diese Faktoren der Reihe nach!Рассмотрим эти факторы по порядку!

Du bist mit dem Abwaschen an der Reihe.Твоя очередь мыть посуду.

Ещё примеры: 8

Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.Они стояли в очереди на автобус.

Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.В этом городе множество кинотеатров.

Die harmonische Reihe divergiert.Гармонический ряд расходится.

Tom war der Dritte in der Reihe.Том был третьим в очереди.

Die Spieler müssen der Reihe nach würfeln.Игроки по очереди должны кинуть кубик.

Nach einer Reihe warmer Tage wurde es kalt.После череды тёплых дней похолодало.

Ken kam an die Reihe.Пришла очередь Кена.

Ich sitze in einer Reihe.Я сижу в очереди.