WordWide
Немецкий

Значения

  1. мера; мерило

    Jedes Ding hat sein Maß und schließlich seine Grenzen. (Lateinisches Sprichwort: Ést modus ín rebús sunt certí dénique fínes.)

  2. мерка

  3. размер; величина, масштаб

  4. перен. мера, степень

  5. перен. мера, предел, граница (допустимого или возможного)

  6. измерительная лента, рулетка; линейка

Ещё значения: 2

Существительное

  1. мера (жидкости и сыпучих тел, равная 1-2 л)

  2. (полулитровая) кружка (пива)

Примеры

НемецкийРусский
Tom war nicht minder geizig als reich: er war beides in unermesslichem Maße.Скуп Том был не меньше, чем богат: и того, и другого ему было не занимать.
Ich weiß, wann das Maß voll ist.Я свою меру знаю.
Ещё примеры: 8
In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu.До некоторой степени я с вами согласен.
Was er sagt, stimmt in gewissem Maße.То, что он говорит, в какой-то степени правда.
Die Preise sind zur Zeit über alle Maßen hoch.Цены сейчас выше некуда.
Kein Maß an Alkohol vermochte Toms gebrochenes Herz zu heilen.Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.
Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.
Beide Ansichten sind in einem gewissen Maße wahr.Обе точки зрения верны в некоторой степени.
Diese Probleme hängen in hohem Maße miteinander zusammen.Эти проблемы в высшей степени связаны друг с другом.
Welche Maße hat das Regal?Какие размеры у полки?

Связанные слова

Синоним