WordWide
Немецкий

Значения

  1. препятствие; помеха, заграждение, препона, преграда; затруднение; задержка

    So andere dieser Macht an euch teilhaftig sind, warum nicht viel mehr wir? Aber wir haben solche Macht nicht gebraucht, sondern ertragen allerlei, daß wir nicht dem Evangelium Christi ein Hindernis machen.Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову.

  2. препятствие; барьер

    „Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“

Примеры

НемецкийРусский
Sie müssen diese Hindernisse überwinden.Вам нужно преодолеть эти препятствия.
Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.
Ещё примеры: 4
Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.Единственным препятствием к достижению наших целей являются наши сомнения.
Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.
Manche betrachten die Sprachenvielfalt als ein Hindernis, aber ich betrachte sie als einen Schatz.Некоторые считают языковое разнообразие препятствием, я же считаю его сокровищем.
Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.Он столкнулся с неожиданными препятствиями.