der Glaube — перевод, артикль и множественное число: вера

Значения

вера (an A в кого-л., во что-л.); доверие
Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.
поэт. дева, девушка
вера, религия
уверенность
„Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“

НемецкийРусский

Der Glaube versetzt Berge.Вера свергает горы.

Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.Чем отличается вера от доверия?

Ещё примеры: 8

Ich habe den Glauben verloren.Я потерял веру.

Religion ist der Glaube an das Bestehen der Werte.Религия — это вера в существование ценностей.

Ich bin muslimischen Glaubens.Я мусульманского вероисповедания.

Ein Mensch ohne Glaube ist wie ein Fisch ohne Fahrrad.Человек без веры как рыба без велосипеда.

Er hat mir keinen Glauben geschenkt.Он не верил мне.

Ich habe meinen Glauben an die Menschheit verloren.Я потерял веру в человечество.

Vom Glauben Abgefallene wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.Вероотступников сжигали живьём.

Du hast mir den Glauben an die Menschheit wiedergegeben.Ты вернул мне веру в человечество.