der Fall — перевод, артикль и множественное число: случай

Значения

падение
Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wirdИ благословил их Симеон, и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —
случай, происшествие
Im Falle eines Autounfalls sollte man die Polizei benachrichtigen.
юр. судебное дело
Die Indizien in diesem Fall sprechen für einen Selbstmord.Доказательства по этому делу указывают на самоубийство.
грам. падеж
Der Dativ ist einer der vier Fälle des Deutschen.

НемецкийРусский

In Japan ist das nicht der Fall.В Японии всё не так.

In diesem Fall ist es das gleiche.В данном случае это то же самое.

Ещё примеры: 8

Nimm auf jeden Fall einen Schirm mit!На всякий случай возьми с собой зонтик.

Das mache ich auf jeden Fall.Я сделаю это обязательно.

Es wird auf jeden Fall regnen.Непременно будет дождь.

Ich werde auf jeden Fall kommen.Я обязательно приеду.

Ich denke nicht, daß das der Fall ist.Не думаю, что оно так.

Sie hat auf jeden Fall etwas zu verbergen.Ей точно есть что скрывать.