die Ewigkeit — перевод, артикль и множественное число: вечность

Значения

вечность
Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis du endlich fertig bist.
век
wie geschrieben steht: "Er hat ausgestreut und gegeben den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit."как написано: «расточил, ро́здал нищим; правда его пребывает в век».

НемецкийРусский

Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.Я Вас целую вечность не видел.

Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.Казалось, каждая минута длилась вечность.

Ещё примеры: 8

Den Witz habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.Сто лет эту шутку не слышал.

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришёл.

Vergänglichkeit ist so alt wie die Ewigkeit.Мимолётность так же стара, как вечность.

Die Ewigkeit ist eine lange Zeit.Вечность — это долго.

Sie lebt schon seit Ewigkeiten allein.Она давно живет одна.

Verzeih, dass ich seit Ewigkeiten nicht geschrieben habe.Прости, что целую вечность не писал тебе.

Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.Мы работаем для вечности, а не для мгновения.

Ich habe lange gewartet, mir scheint, eine ganze Ewigkeit.Я ждал долго, мне казалось, что целую вечность.