der Durst — перевод с немецкого: жажда

Значения

жажда, сильное желание пить
Ich habe Durst.У меня жажда. Я хочу пить.
перен. (nach D) жажда, сильное желание чего-либо
Er las jedes Buch, das er in die Hände bekam; so groß war sein Durst nach Wissen.Он читал каждую книгу, которая попадалась ему в руки; так велика была его жажда знаний.

Durst nach + Dat.жажда, сильное желание чего-либо
Er las jedes Buch, das er in die Hände bekam; so groß war sein Durst nach Wissen.Он читал каждую книгу, которая попадалась ему в руки; так велика была его жажда знаний.

НемецкийРусский

Er hat Hunger und er hat Durst.Он хочет есть и пить.

Sie hat Hunger und sie hat Durst.Она хочет есть и пить.

Ещё примеры: 8

Ich habe Hunger und ich habe Durst.Я хочу есть и пить.

Er sagte mir, er habe Durst.Он сказал мне, что хочет пить.

Sie sagte mir, sie habe Durst.Она сказала мне, что хочет пить.

Tom wird keinen Durst haben.Том не захочет пить.

Das Pferd hat Durst.Конь хочет пить.

Sie werden Durst haben.Им захочется пить.

Ihr werdet Durst haben.Вы захотите пить.

Sie haben keinen Durst.Им не хочется пить.