Значения
владение (навыками, техникой)
„Wir leben in Zeiten, in denen die fehlerfreie Beherrschung des Rituals der Mülltrennung zum allgemein anerkannten und nicht hinterfragten Kriterium dafür wird, ob jemand dazugehört – die Sortierung von Abfall als Ritual der Initiation in die westlichen Staaten.“
контроль
„Mit der Beherrschung des Bosporus stellten die Osmanen sicher, dass verschiedene handeltreibende Gruppen weitermachen und ihren Verpflichtungen nachkommen konnten.“
самоконтроль
„Bisher habe ich in vergleichbaren Situationen meine Beherrschung behalten, jetzt auch.“
Примеры
НемецкийРусский
Tom verlor die Beherrschung und schlug Konrad ins Gesicht.Том потерял самообладание и ударил Конрада по лицу.
Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.Уровень владения языком зависит от интенсивности его использования.