WordWide
Немецкий

Значения

  1. исч. значение, смысл

    Die Fabel hat ihre tiefere Bedeutung.В басне заключён глубокий смысл.

  2. неисч. значение, значимость

    Er ist sich seiner Bedeutung bewußt.Он понимает своё значение.

  3. значение; значимость; важность

    „Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“

  4. семантика

    Die Bedeutung des Wortes „Frau“ kann z.T. mit den Semen „Mensch“, „erwachsen“, „weiblich“ beschrieben werden.

Примеры

НемецкийРусский
Der Satz kann also zwei Bedeutungen haben?Значит предложение может иметь два значения?
Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.Истинное значение мало кто знает.
Ещё примеры: 8
Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht.Я не понимаю значения этого слова.
Dieses Wort hat mindestens drei verschiedene Bedeutungen.У этого слова по меньшей мере три разных значения.
Die Worte verstehe ich, aber nicht die Bedeutung.Слова я понимаю, а смысл - нет.
Die Bedeutung ändert sich nicht.Значение то же.
Unser Altersunterschied ist ohne Bedeutung.Наша разница в возрасте не имеет значения.
Julius ist ein lateinischer Name dessen Bedeutung man nicht genau kennt.Юлий — имя латинского происхождения, чьё значение точно не известно.
Warum ist das für dich von Bedeutung?Почему это имеет значение для тебя?
Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?Каково точное значение этого слова?

Связанные слова

Синоним