die Ausgabe — перевод, артикль и множественное число: издание

Значения

раздача
Die Ausgabe der Briefe fand jeden Morgen nach dem Appell statt.
расход
Die Ausgaben für unser Projekt sind aus dem Ruder gelaufen.
издание
Ich habe eine Sonderausgabe dieses Werkes erwerben können.
номер
In der Abendausgabe dieser Zeitung wurde schon über das Unglück berichtet.

НемецкийРусский

Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?Когда выходит следующий номер журнала?

Es gibt auch eine französischsprachige Ausgabe dieses Romans.Есть также издание этого романа на французском языке.

Ещё примеры: 8

Die beste Geschichte wird in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.Лучший рассказ будет опубликован в следующем номере.

Wir haben zu Hause die gleiche Ausgabe.У нас дома такое же издание.

Oh, ich habe genau dieselbe Ausgabe!О, у меня точно такое же издание!

Die Ausgaben müssen gekürzt werden.Расходы надо сократить.

Es erschien eine neue, vollständig überarbeitete Ausgabe der Enzyklopädie.Появилось новое, полностью исправленное издание энциклопедии.

Es ist eine neue, vollständig überarbeitete Ausgabe der Enzyklopädie erschienen.Появилось новое, полностью исправленное издание энциклопедии.

Soviel ich weiß, ist das die neueste Ausgabe.Насколько я знаю, это самое последнее издание.

Wir müssen die Ausgaben kürzen.Мы должны сократить расходы.