die Angst — перевод, артикль и множественное число: страх

Значения

страх, боязнь
Ich habe Angst vor großen Hunden.Я боюсь больших собак.
тоска; тревога
скорбь
Ein Weib, wenn sie gebiert, so hat sie Traurigkeit; denn ihre Stunde ist gekommen. Wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist.Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.

Angst haben vor + Dat.бояться кого-л./чего-л.
Ich habe Angst vor Spinnen.Я боюсь пауков.

НемецкийРусский

Ich habe keine Angst vor dem Tod.Я не боюсь смерти.

Sie hatte noch nie so viel Angst.Так страшно ей ещё никогда не бывало.

Ещё примеры: 8

Sie sagte mir, daß sie Angst habe.Она сказала мне, что боится.

Er hat große Angst vor seinem Vater.Он очень боится его отца.

Warum haben die Leute Angst vor uns?Почему люди нас боятся?

Als Kind hatte ich Angst im Dunkeln.Ребёнком я боялся темноты.

Ich habe kein bisschen Angst vor dir.Я тебя ничуть не боюсь.

Tom hat keine Angst davor zu sterben.Том не боится умереть.

Ich habe Angst davor, allein zu gehen.Я боюсь идти одна.

Tom hat vor nichts und niemandem Angst.Том не боится никого и ничего.