die Achtung — перевод с немецкого: внимание

Значения

внимание
Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?
почтение, уважение
Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.Этот преступник не имеет никакого уважения к закону.
осторожно
Achtung, Stufe!
смирно
Achtung, präsentiert das Gewehr!

НемецкийРусский

Achtung! Da ist ein Hai!Осторожно! Там акула!

Achtung, da kommt ein Auto!Осторожно! Машина!

Ещё примеры: 8

Achtung vor dem wilden Hund!Берегись дикой собаки!

Sie hatte große Achtung vor meiner Großmutter.Она очень уважала мою бабушку.

Achtung, verstoßen Sie nicht gegen die Regeln!Осторожно, не нарушайте правила.

Achtung! Wir fangen an.Внимание! Мы начинаем.

Achtung! Die Türen schließen!Осторожно, двери закрываются!

Achtung! Die Wände haben Ohren.Внимание! У стен есть уши.

Achtung, fertig, los!На старт! Внимание! Марш!

Achtung, diese Soße ist schärfer.Осторожно, этот соус острее.