WordWide
Немецкий

Значения

  1. совпадать (напр., с чьим-л. мнением)

  2. соответствовать (чему-л.)

  3. согласовываться (о действиях; тж. грам.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich stimme mit Tom in so gut wie nichts überein.Я практически во всём не согласен с Томом.
Wenn alle übereinstimmen, stimme ich nicht dagegen.Если все согласны, то и я не возражаю.
Ещё примеры: 7
Ich stimme oft mit Tom überein.Я часто соглашаюсь с Томом.
Ich stimme größtenteils mit ihr überein.По большей части я с ней согласен.
Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
Darin stimme ich mit Ihnen vollkommen überein.В этом я совершенно с Вами согласен.
Deine Taten stimmen nicht mit deinen Worten überein.У тебя дела не соотносятся со словами.
Wir stimmen im Grunde überein.Мы по существу одного мнения.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stimm überein / stimme überein · du stimmst überein · er/sie/es stimmt überein

wir stimmen überein · ihr stimmt überein · sie/Sie stimmen überein

Präteritum

ich stimmte überein · du stimmtest überein · er/sie/es stimmte überein

wir stimmten überein · ihr stimmtet überein · sie/Sie stimmten überein

Perfekt

ich habe übereingestimmt · du hast übereingestimmt · er/sie/es hat übereingestimmt

wir haben übereingestimmt · ihr habt übereingestimmt · sie/Sie haben übereingestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte übereingestimmt · du hattest übereingestimmt · er/sie/es hatte übereingestimmt

wir hatten übereingestimmt · ihr hattet übereingestimmt · sie/Sie hatten übereingestimmt

Futur I

ich werde übereinstimmen · du wirst übereinstimmen · er/sie/es wird übereinstimmen

wir werden übereinstimmen · ihr werdet übereinstimmen · sie/Sie werden übereinstimmen

Futur II

ich werde übereingestimmt haben · du wirst übereingestimmt haben · er/sie/es wird übereingestimmt haben

wir werden übereingestimmt haben · ihr werdet übereingestimmt haben · sie/Sie werden übereingestimmt haben