«Стягивать» по-немецки

«Стягивать» по-немецки — abziehen. Также: zusammenziehen, festziehen, kontrahieren, besammeln, ausbekommen.

Перевод на немецкий

abziehenГлагол
стягивать (перчатки), сдирать (шкуру) (перчатки)
zieht ab, zog ab, hat abgezogen
Kleine Diebe hängt man, vor großen zieht man den Hut ab.Мелких воришек вешают, перед крупными снимают шляпу.
Подробнее →
zusammenziehenГлагол
стягивать (плотнее), затягивать; шнуровать (плотнее)
zieht zusammen, zog zusammen, hat/ist zusammengezogen
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.
Подробнее →
festziehenГлагол
стягивать, затягивать до отказа
zieht fest, zog fest, hat festgezogen
Ich muss diese Schrauben festziehen.Я должен затянуть эти болты.
Подробнее →
kontrahierenГлагол
стягивать; сжимать
kontrahiert, kontrahierte, hat kontrahiert
Подробнее →