«Пускать корни» по-немецки
«Пускать корни» по-немецки — einwurzeln. Также: wurzeln, anwurzeln, anwachsen.
Перевод на немецкий
- einwurzelnГлагол
пускать корни, укореняться (тж. перен.)
wurzelt ein, wurzelte ein, hat/ist eingewurzelt
Подробнее → - wurzelnГлагол
укореняться, пускать корни
wurzelt, wurzelte, hat gewurzelt
Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart.Корни будущего — в настоящем.
Подробнее → - anwurzelnГлагол
укореняться, пускать корни, приниматься; прирастать
wurzelt an, wurzelte an, ist angewurzelt
Подробнее → - anwachsenГлагол
(an A) прирастать (к чему-л.); пускать корни (в чём-л.; тж. перен.)
wächst an, wuchs an, ist angewachsen
Inzwischen wuchs der Lärm laufend an.Между тем гул постепенно нарастал.
Подробнее →