«Проходить мимо» по-немецки

«Проходить мимо» по-немецки — vorbeiziehen. Также: vorbeispazieren, vorbeikommen, vorüberziehen, vorüberkommen, überlaufen.

Перевод на немецкий

  1. vorbeiziehenГлагол

    проходить мимо, протягиваться (о процессии, облаках)

    zieht vorbei, zog vorbei, ist/hat vorbeigezogen

    Подробнее →
  2. vorbeispazierenГлагол

    проходить мимо (прогуливаясь, неспешно) (прогуливаясь, неспешно)

    Подробнее →
  3. vorbeikommenГлагол

    (an D) проходить мимо (кого-л., чего-л.)

    kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen

    Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.Том хочет зайти после работы.

    Подробнее →
  4. vorüberziehenГлагол

    проходить мимо (кого-л., чего-л.; о процессии)

    Подробнее →