«Протекать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. verlaufenГлагол

   протекать, проходить (напр., о времени); происходить

   verläuft, verlief, ist/hat verlaufen

   In New York habe ich mich verlaufen.Я заблудилась в Нью-Йорке.

   Подробнее →
2. verfließenГлагол

   протекать, проходить; истекать (о сроке)

   verfließt, verfloss, ist verflossen

   Подробнее →
3. weiterfließenГлагол

   протекать, утекать

   fließt weiter, floss weiter, ist weitergeflossen

   Подробнее →
4. hindurchfließenГлагол

   протекать, течь

   fließt hindurch, floss hindurch, ist hindurchgeflossen

   Подробнее →

• vorbeifließenпротекать
• dahinfließenпротекать (спокойно)
• durchleckenпротекать
• einregnenпротекать (во время дождя)
• durchfließenпротекать (сквозь что-л.)
• durchflutenпротекать (через что-л.)
• umströmenпротекать (вокруг чего-л.)
• durchwogenпротекать (по чему-л.)

Словосочетания

• nebenhergehenпротекать параллельно (о каких-л. процессах)
• durchwindenпротекать извиваясь