«Подняться» по-немецки
«Подняться» по-немецки — hochkommen. Также: hochlaufen, aufringen, gehen.
Перевод на немецкий
- hochkommenГлагол
подняться (на ноги) (на ноги)
kommt hoch, kam hoch, ist hochgekommen
Tom fiel hin und kam nicht mehr hoch.Том упал и не смог встать.
Подробнее → - hochlaufenГлагол
подняться, подскочить (напр., о ценах)
läuft hoch, lief hoch, ist hochgelaufen
Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.Том бежал вверх по движущемуся вниз эскалатору.
Подробнее → - aufringenГлагол
zu D (sich) добиться (напр., высокого положения); подняться (до понимания чего-л.), прийти (к пониманию чего-л.)
Подробнее → - gehenГлагол
идти (в разн. знач.), ходить (обычно не говорится о животных)
geht, ging, ist gegangen
Er geht zu Fuß in die Schule.Он идёт в школу пешком.
Подробнее →
Словосочетания
- aufreißenрывком подняться
- aufhelfenпомочь (кому-л.) подняться (встать на ноги) (тж. перен.)
- hochmüssenбыть вынужденным подняться
- heraufbittenпросить (кого-л.) подняться наверх (к кому-л.)
- hinaufdürfenиметь разрешение подняться
- aufflatternподняться от ветра
- heraufwollenхотеть подняться (вверх)
- aufrauschenс шумом подняться (о занавесе, птице)