«Отплатить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. vergeltenГлагол

   отплатить

   vergilt, vergalt, hat vergolten

   Er hat Gleiches mit Gleichem vergolten.Он отплатил той же монетой.

   Подробнее →
2. heimzahlenГлагол

   отплатить, отомстить (кому-л. за что-л.), расквитаться (с кем-л. за что-л.)

   zahlt heim, zahlte heim, hat heimgezahlt

   Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.Том меня сильно обидел, но я ему отомстил.

   Подробнее →
3. revanchierenГлагол

   (bei j-m für A) (sich) брать реванш, отплатить, отомстить (кому-л. за что-л.)

   revanchierte, hat revanchiert

   Подробнее →
4. lohnenГлагол

   (j-m) (воз)награждать (за что-л. кого-л.); (от)платить (за что-л. кому-л.)

   lohnt, lohnte, hat gelohnt

   Es lohnt sich, das Buch zu lesen.Эту книгу стоит прочесть.

   Подробнее →