«Намазывать» по-немецки
«Намазывать» по-немецки — aufschmieren. Также: bestreichen, aufstreichen, schmieren, einreiben, beschmieren.
Перевод на немецкий
- aufschmierenГлагол
разг. намазывать; наляпать
schmiert auf, schmierte auf, hat aufgeschmiert
Подробнее → - bestreichenГлагол
намазывать (что-л. чем-л., на что-л. что-л.); обмазывать, смазывать (что-л. чем-л.)
bestreicht, bestrich, hat bestrichen
Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme.Мэри намазала лицо кремом от загара.
Подробнее → - aufstreichenГлагол
(auf A) намазывать (на что-л.); наносить (слой краски и т. п.)
Подробнее → - schmierenГлагол
смазывать, мазать; намазывать; промазывать, вмазывать
schmiert, schmierte, hat geschmiert
Damit die Tür nicht quietscht, muss man sie hin und wieder mit Maschinenöl schmieren.Чтобы дверь не скрипела, её нужно время от времени смазывать машинным маслом.
Подробнее →