Значения
масляный, из масла
(слишком) мягкий, расплывающийся; сочный
Ещё значения: 8
Глагол
намазывать маслом (хлеб); смазывать маслом (сковороду и т. п.), маслить
бить масло; сбиваться в масло
уминать, утрамбовывать
in Aразг. вкладывать, вбухивать, угрохать (деньги в предприятие)
Er hat sein ganzes Vermögen in das Unternehmen gebuttert, aber es hat sich nicht ausgezahlt.Он вложил в компанию всё своё состояние, но это не принесло результатов.
разг. идти гладко (как по маслу) (о каком-л. деле)
разг. гноиться (о ране)
спорт., разг. сильным ударом отправить мяч
Unser Libero butterte den Ball aufs Tor.Наш либеро мощным ударом отправил мяч в ворота.
диал., разг. съесть принесённый бутерброд
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich butter / buttere / buttre · du butterst · er/sie/es buttert
wir buttern · ihr buttert · sie/Sie buttern
Präteritum
ich butterte · du buttertest · er/sie/es butterte
wir butterten · ihr buttertet · sie/Sie butterten
Perfekt
ich habe gebuttert · du hast gebuttert · er/sie/es hat gebuttert
wir haben gebuttert · ihr habt gebuttert · sie/Sie haben gebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte gebuttert · du hattest gebuttert · er/sie/es hatte gebuttert
wir hatten gebuttert · ihr hattet gebuttert · sie/Sie hatten gebuttert
Futur I
ich werde buttern · du wirst buttern · er/sie/es wird buttern
wir werden buttern · ihr werdet buttern · sie/Sie werden buttern
Futur II
ich werde gebuttert haben · du wirst gebuttert haben · er/sie/es wird gebuttert haben
wir werden gebuttert haben · ihr werdet gebuttert haben · sie/Sie werden gebuttert haben
Косвенная речь.
Präsens
ich buttere / buttre · du butterst · er/sie/es buttere / buttre
wir buttern · ihr buttert · sie/Sie buttern
Perfekt
ich habe gebuttert · du habest gebuttert · er/sie/es habe gebuttert
wir haben gebuttert · ihr habet gebuttert · sie/Sie haben gebuttert
Futur I
ich werde buttern · du werdest buttern · er/sie/es werde buttern
wir werden buttern · ihr werdet buttern · sie/Sie werden buttern
Futur II
ich werde gebuttert haben · du werdest gebuttert haben · er/sie/es werde gebuttert haben
wir werden gebuttert haben · ihr werdet gebuttert haben · sie/Sie werden gebuttert haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich butterte · du buttertest · er/sie/es butterte
wir butterten · ihr buttertet · sie/Sie butterten
Plusquamperfekt
ich hätte gebuttert · du hättest gebuttert · er/sie/es hätte gebuttert
wir hätten gebuttert · ihr hättet gebuttert · sie/Sie hätten gebuttert
Futur I
ich würde buttern · du würdest buttern · er/sie/es würde buttern
wir würden buttern · ihr würdet buttern · sie/Sie würden buttern
Futur II
ich würde gebuttert haben · du würdest gebuttert haben · er/sie/es würde gebuttert haben
wir würden gebuttert haben · ihr würdet gebuttert haben · sie/Sie würden gebuttert haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du butter! / buttere! / buttre! · ihr buttert! · buttern Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
buttern
zu-Infinitiv
zu buttern
Infinitiv Perfekt
gebuttert haben
Partizip I
butternd
Partizip II
gebuttert
Hilfsverb
haben