«Замечание» по-немецки
«Замечание» по-немецки — der Verweis. Также: die Bemerkung, die Ermahnung, die Zurechtweisung, Aussetzung, die Auslassung.
Перевод на немецкий
- der VerweisСуществительное
замечание, выговор (тж. как мера дисциплинарного взыскания)
des Verweises, die Verweise
Danke für den Verweis!Спасибо за ссылку!
Подробнее → - die BemerkungСуществительное
замечание
der Bemerkung, die Bemerkungen
Ich fand deine Bemerkung interessant.Я нашёл твой комментарий интересным.
Подробнее → - die ErmahnungСуществительное
призыв; увещевание, предостережение; наставление, замечание, выговор; напоминание (напр., о долге, обязанности)
der Ermahnung, die Ermahnungen
Подробнее → - die ZurechtweisungСуществительное
указание; замечание, выговор
die Zurechtweisungen
Подробнее →
Словосочетания
- bemerkenделать замечание
- anmerkenвысказывать замечание
- dieVorbemerkungпредварительное замечание
- dieSchlussbemerkungзаключительное замечание
- dieNebenbemerkungпопутное замечание
- diePikanterieпикантное замечание
- dasAperçuостроумное замечание
- derGiftpfeilядовитое (колкое) замечание
- dieZwischenbemerkungпопутное замечание
- vermahnenделать строгое замечание (строгий выговор) (кому-л.)