«Делить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. teilenГлагол

   делить; членить, разделять

   teilt, teilte, hat geteilt

   Ich teile mir mit Tom die Miete.Мы с Томом платим за квартиру пополам.

   Подробнее →
2. dividierenГлагол

   матем. делить (поделить, разделить) (поделить, разделить)

   dividiert, dividierte, hat dividiert

   Die Welt durch Vernunft dividiert, geht nicht auf.Мир не делится на разум без остатка.

   Подробнее →
3. aufteilenГлагол

   (по)делить, разделить

   teilt auf, teilte auf, hat aufgeteilt

   Teile den Kuchen unter euch drei auf!Разделите пирог на троих между собой.

   Подробнее →
4. unterteilenГлагол

   разделять; дробить, делить, членить

   Подробнее →

• aufgliedernделить
• abteilenделить

Словосочетания

• fächernделить на клетки (на ячейки и т. п.)
• viertelnделить на четыре части
• drittelnделить на три (части)
• kabelnделить по жребию
• halbierenделить пополам
• zerteilenделить (разрезать) на части
• zerstückeln(раз)делить (разорвать, разрезать) на куски
• achtelnделить на восемь частей
• beiliegenделить ложе (с кем-л.)
• dreiteilenделить на три (части)