Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich quelle vor · du quillst vor / quellst vor · er/sie/es quillt vor / quellt vor
wir quellen vor · ihr quellt vor · sie/Sie quellen vor
Präteritum
ich quoll vor / quellte vor · du quollst vor / quelltest vor · er/sie/es quoll vor / quellte vor
wir quollen vor / quellten vor · ihr quollt vor / quelltet vor · sie/Sie quollen vor / quellten vor
Perfekt
ich bin vorgequollen / habe vorgequellt · du bist vorgequollen / hast vorgequellt · er/sie/es ist vorgequollen / hat vorgequellt
wir sind vorgequollen / haben vorgequellt · ihr seid vorgequollen / habt vorgequellt · sie/Sie sind vorgequollen / haben vorgequellt
Plusquamperfekt
ich war vorgequollen / hatte vorgequellt · du warst vorgequollen / hattest vorgequellt · er/sie/es war vorgequollen / hatte vorgequellt
wir waren vorgequollen / hatten vorgequellt · ihr wart vorgequollen / hattet vorgequellt · sie/Sie waren vorgequollen / hatten vorgequellt
Futur I
ich werde vorquellen · du wirst vorquellen · er/sie/es wird vorquellen
wir werden vorquellen · ihr werdet vorquellen · sie/Sie werden vorquellen
Futur II
ich werde vorgequollen sein / werde vorgequellt haben · du wirst vorgequollen sein / wirst vorgequellt haben · er/sie/es wird vorgequollen sein / wird vorgequellt haben
wir werden vorgequollen sein / werden vorgequellt haben · ihr werdet vorgequollen sein / werdet vorgequellt haben · sie/Sie werden vorgequollen sein / werden vorgequellt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich quelle vor · du quellest vor · er/sie/es quelle vor
wir quellen vor · ihr quellet vor · sie/Sie quellen vor
Perfekt
ich sei vorgequollen / habe vorgequellt · du seist vorgequollen / seiest vorgequollen / habest vorgequellt · er/sie/es sei vorgequollen / habe vorgequellt
wir seien vorgequollen / haben vorgequellt · ihr seiet vorgequollen / habet vorgequellt · sie/Sie seien vorgequollen / haben vorgequellt
Futur I
ich werde vorquellen · du werdest vorquellen · er/sie/es werde vorquellen
wir werden vorquellen · ihr werdet vorquellen · sie/Sie werden vorquellen
Futur II
ich werde vorgequollen sein / werde vorgequellt haben · du werdest vorgequollen sein / werdest vorgequellt haben · er/sie/es werde vorgequollen sein / werde vorgequellt haben
wir werden vorgequollen sein / werden vorgequellt haben · ihr werdet vorgequollen sein / werdet vorgequellt haben · sie/Sie werden vorgequollen sein / werden vorgequellt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich quölle vor / quellte vor · du quöllest vor / quöllst vor / quelltest vor · er/sie/es quölle vor / quellte vor
wir quöllen vor / quellten vor · ihr quöllet vor / quöllt vor / quelltet vor · sie/Sie quöllen vor / quellten vor
Plusquamperfekt
ich wäre vorgequollen / hätte vorgequellt · du wärst vorgequollen / wärest vorgequollen / hättest vorgequellt · er/sie/es wäre vorgequollen / hätte vorgequellt
wir wären vorgequollen / hätten vorgequellt · ihr wärt vorgequollen / wäret vorgequollen / hättet vorgequellt · sie/Sie wären vorgequollen / hätten vorgequellt
Futur I
ich würde vorquellen · du würdest vorquellen · er/sie/es würde vorquellen
wir würden vorquellen · ihr würdet vorquellen · sie/Sie würden vorquellen
Futur II
ich würde vorgequollen sein / würde vorgequellt haben · du würdest vorgequollen sein / würdest vorgequellt haben · er/sie/es würde vorgequollen sein / würde vorgequellt haben
wir würden vorgequollen sein / würden vorgequellt haben · ihr würdet vorgequollen sein / würdet vorgequellt haben · sie/Sie würden vorgequollen sein / würden vorgequellt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du quill vor! / quell vor! / quelle vor! · ihr quellt vor! · quellen Sie vor!
Formes sans personne.
Infinitiv
vorquellen
zu-Infinitiv
vorzuquellen
Infinitiv Perfekt
vorgequollen sein
Partizip I
vorquellend
Partizip II
vorgequollen
Hilfsverb
sein / haben
Radical modifié