Sens
embrasser
Seine Arme umspannten den Baum kaum.
embrasser; englober
Seine Diplomarbeit in Geschichte umspannte das ganze Mittelalter.
muter
Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden.
transformer
Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich spann um / spanne um / umspann / umspanne · du spannst um / umspannst · er/sie/es spannt um / umspannt
wir spannen um / umspannen · ihr spannt um / umspannt · sie/Sie spannen um / umspannen
Präteritum
ich spannte um / umspannte · du spanntest um / umspanntest · er/sie/es spannte um / umspannte
wir spannten um / umspannten · ihr spanntet um / umspanntet · sie/Sie spannten um / umspannten
Perfekt
ich habe umgespannt / habe umspannt · du hast umgespannt / hast umspannt · er/sie/es hat umgespannt / hat umspannt
wir haben umgespannt / haben umspannt · ihr habt umgespannt / habt umspannt · sie/Sie haben umgespannt / haben umspannt
Plusquamperfekt
ich hatte umgespannt / hatte umspannt · du hattest umgespannt / hattest umspannt · er/sie/es hatte umgespannt / hatte umspannt
wir hatten umgespannt / hatten umspannt · ihr hattet umgespannt / hattet umspannt · sie/Sie hatten umgespannt / hatten umspannt
Futur I
ich werde umspannen · du wirst umspannen · er/sie/es wird umspannen
wir werden umspannen · ihr werdet umspannen · sie/Sie werden umspannen
Futur II
ich werde umgespannt haben / werde umspannt haben · du wirst umgespannt haben / wirst umspannt haben · er/sie/es wird umgespannt haben / wird umspannt haben
wir werden umgespannt haben / werden umspannt haben · ihr werdet umgespannt haben / werdet umspannt haben · sie/Sie werden umgespannt haben / werden umspannt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich spanne um / umspanne · du spannest um / umspannest · er/sie/es spanne um / umspanne
wir spannen um / umspannen · ihr spannet um / umspannet · sie/Sie spannen um / umspannen
Perfekt
ich habe umgespannt / habe umspannt · du habest umgespannt / habest umspannt · er/sie/es habe umgespannt / habe umspannt
wir haben umgespannt / haben umspannt · ihr habet umgespannt / habet umspannt · sie/Sie haben umgespannt / haben umspannt
Futur I
ich werde umspannen · du werdest umspannen · er/sie/es werde umspannen
wir werden umspannen · ihr werdet umspannen · sie/Sie werden umspannen
Futur II
ich werde umgespannt haben / werde umspannt haben · du werdest umgespannt haben / werdest umspannt haben · er/sie/es werde umgespannt haben / werde umspannt haben
wir werden umgespannt haben / werden umspannt haben · ihr werdet umgespannt haben / werdet umspannt haben · sie/Sie werden umgespannt haben / werden umspannt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich spannte um / umspannte · du spanntest um / umspanntest · er/sie/es spannte um / umspannte
wir spannten um / umspannten · ihr spanntet um / umspanntet · sie/Sie spannten um / umspannten
Plusquamperfekt
ich hätte umgespannt / hätte umspannt · du hättest umgespannt / hättest umspannt · er/sie/es hätte umgespannt / hätte umspannt
wir hätten umgespannt / hätten umspannt · ihr hättet umgespannt / hättet umspannt · sie/Sie hätten umgespannt / hätten umspannt
Futur I
ich würde umspannen · du würdest umspannen · er/sie/es würde umspannen
wir würden umspannen · ihr würdet umspannen · sie/Sie würden umspannen
Futur II
ich würde umgespannt haben / würde umspannt haben · du würdest umgespannt haben / würdest umspannt haben · er/sie/es würde umgespannt haben / würde umspannt haben
wir würden umgespannt haben / würden umspannt haben · ihr würdet umgespannt haben / würdet umspannt haben · sie/Sie würden umgespannt haben / würden umspannt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du spann um! / spanne um! / umspann! / umspanne! · ihr spannt um! / umspannt! · spannen Sie um! / umspannen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
umspannen
zu-Infinitiv
umzuspannen
Infinitiv Perfekt
umgespannt haben
Partizip I
umspannend
Partizip II
umspannt
Hilfsverb
haben