Sens
s'installer
„Wir feiern zusammen, putzen zusammen und leben mittlerweile wie richtige Nachbarn“, beschreibt eine Polin ihren deutsch-polnischen Alltag in Pasewalk, wohin sie vor einem Jahr umgesiedelt ist.
installer
Beim umstrittenen Bauvorhaben Stuttgart 21 wurden Eidechsen für 15 Mio. Euro nach Angaben der Bahn umgesiedelt.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich siedle um / siedel um / siedele um · du siedelst um · er/sie/es siedelt um
wir siedeln um · ihr siedelt um · sie/Sie siedeln um
Präteritum
ich siedelte um · du siedeltest um · er/sie/es siedelte um
wir siedelten um · ihr siedeltet um · sie/Sie siedelten um
Perfekt
ich habe umgesiedelt / bin umgesiedelt · du hast umgesiedelt / bist umgesiedelt · er/sie/es hat umgesiedelt / ist umgesiedelt
wir haben umgesiedelt / sind umgesiedelt · ihr habt umgesiedelt / seid umgesiedelt · sie/Sie haben umgesiedelt / sind umgesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesiedelt / war umgesiedelt · du hattest umgesiedelt / warst umgesiedelt · er/sie/es hatte umgesiedelt / war umgesiedelt
wir hatten umgesiedelt / waren umgesiedelt · ihr hattet umgesiedelt / wart umgesiedelt · sie/Sie hatten umgesiedelt / waren umgesiedelt
Futur I
ich werde umsiedeln · du wirst umsiedeln · er/sie/es wird umsiedeln
wir werden umsiedeln · ihr werdet umsiedeln · sie/Sie werden umsiedeln
Futur II
ich werde umgesiedelt haben / werde umgesiedelt sein · du wirst umgesiedelt haben / wirst umgesiedelt sein · er/sie/es wird umgesiedelt haben / wird umgesiedelt sein
wir werden umgesiedelt haben / werden umgesiedelt sein · ihr werdet umgesiedelt haben / werdet umgesiedelt sein · sie/Sie werden umgesiedelt haben / werden umgesiedelt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich siedele um / siedle um · du siedelst um / siedlest um · er/sie/es siedele um / siedle um
wir siedeln um · ihr siedelt um / siedlet um · sie/Sie siedeln um
Perfekt
ich habe umgesiedelt / sei umgesiedelt · du habest umgesiedelt / seiest umgesiedelt / seist umgesiedelt · er/sie/es habe umgesiedelt / sei umgesiedelt
wir haben umgesiedelt / seien umgesiedelt · ihr habet umgesiedelt / seiet umgesiedelt · sie/Sie haben umgesiedelt / seien umgesiedelt
Futur I
ich werde umsiedeln · du werdest umsiedeln · er/sie/es werde umsiedeln
wir werden umsiedeln · ihr werdet umsiedeln · sie/Sie werden umsiedeln
Futur II
ich werde umgesiedelt haben / werde umgesiedelt sein · du werdest umgesiedelt haben / werdest umgesiedelt sein · er/sie/es werde umgesiedelt haben / werde umgesiedelt sein
wir werden umgesiedelt haben / werden umgesiedelt sein · ihr werdet umgesiedelt haben / werdet umgesiedelt sein · sie/Sie werden umgesiedelt haben / werden umgesiedelt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich siedelte um · du siedeltest um · er/sie/es siedelte um
wir siedelten um · ihr siedeltet um · sie/Sie siedelten um
Plusquamperfekt
ich hätte umgesiedelt / wäre umgesiedelt · du hättest umgesiedelt / wärest umgesiedelt / wärst umgesiedelt · er/sie/es hätte umgesiedelt / wäre umgesiedelt
wir hätten umgesiedelt / wären umgesiedelt · ihr hättet umgesiedelt / wäret umgesiedelt / wärt umgesiedelt · sie/Sie hätten umgesiedelt / wären umgesiedelt
Futur I
ich würde umsiedeln · du würdest umsiedeln · er/sie/es würde umsiedeln
wir würden umsiedeln · ihr würdet umsiedeln · sie/Sie würden umsiedeln
Futur II
ich würde umgesiedelt haben / würde umgesiedelt sein · du würdest umgesiedelt haben / würdest umgesiedelt sein · er/sie/es würde umgesiedelt haben / würde umgesiedelt sein
wir würden umgesiedelt haben / würden umgesiedelt sein · ihr würdet umgesiedelt haben / würdet umgesiedelt sein · sie/Sie würden umgesiedelt haben / würden umgesiedelt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du siedle um! / siedel um! / siedele um! · ihr siedelt um! · siedeln Sie um!
Formes sans personne.
Infinitiv
umsiedeln
zu-Infinitiv
umzusiedeln
Infinitiv Perfekt
umgesiedelt haben
Partizip I
umsiedelnd
Partizip II
umgesiedelt
Hilfsverb
sein / haben / umsiedeln / umgesiedelt haben / umzusiedeln / umgesiedelt zu haben / umsiedelnd / umgesiedelt / umzusiedelnder / umzusiedelnde / umzusiedelndes … / siedle um! / siedel um! / siedele um! / habe umgesiedelt! / siedelt um! / habt umgesiedelt! / siedeln Sie um! / haben Sie umgesiedelt! / siedle um / siedel um / siedele um / siedelst um / siedlest um / siedelt um / siedeln um / siedlet um / siedelte um / siedeltest um / siedelten um / siedeltet um / habe umgesiedelt / hast umgesiedelt / habest umgesiedelt / hat umgesiedelt / haben umgesiedelt / habt umgesiedelt / habet umgesiedelt / hatte umgesiedelt / hätte umgesiedelt / hattest umgesiedelt / hättest umgesiedelt / hatten umgesiedelt / hätten umgesiedelt / hattet umgesiedelt / hättet umgesiedelt / werde umsiedeln / würde umsiedeln / wirst umsiedeln / werdest umsiedeln / würdest umsiedeln / wird umsiedeln / werden umsiedeln / würden umsiedeln / werdet umsiedeln / würdet umsiedeln / werde umgesiedelt haben / würde umgesiedelt haben / wirst umgesiedelt haben / werdest umgesiedelt haben / würdest umgesiedelt haben / wird umgesiedelt haben / werden umgesiedelt haben / würden umgesiedelt haben / werdet umgesiedelt haben / würdet umgesiedelt haben / umgesiedelt sein / umgesiedelt zu sein / sei umgesiedelt! / seid umgesiedelt! / seien Sie umgesiedelt! / bin umgesiedelt / sei umgesiedelt / bist umgesiedelt / seiest umgesiedelt / seist umgesiedelt / ist umgesiedelt / sind umgesiedelt / seien umgesiedelt / seid umgesiedelt / seiet umgesiedelt / war umgesiedelt / wäre umgesiedelt / warst umgesiedelt / wärest umgesiedelt / wärst umgesiedelt / waren umgesiedelt / wären umgesiedelt / wart umgesiedelt / wäret umgesiedelt / wärt umgesiedelt / werde umgesiedelt sein / würde umgesiedelt sein / wirst umgesiedelt sein / werdest umgesiedelt sein / würdest umgesiedelt sein / wird umgesiedelt sein / werden umgesiedelt sein / würden umgesiedelt sein / werdet umgesiedelt sein / würdet umgesiedelt sein