Sens
retenir; maintenir
[Gärtnern:] Man kann Hortensien durch sogenannte Absenker vermehren: einfach einen Zweig niederhalten, indem man auf den Zweig einen Stein legt.
opprimer
„[…] »der Glaube steht nicht im Widerspruch zur Vernunft, im Gegenteil: Er hält die großen Fragen offen, die heute durch eine technologisch verengte Vernunft oft niedergehalten und verdrängt werden«, resümierte der Theologe.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich halte nieder · du hältst nieder · er/sie/es hält nieder
wir halten nieder · ihr haltet nieder · sie/Sie halten nieder
Präteritum
ich hielt nieder · du hieltest nieder / hieltst nieder · er/sie/es hielt nieder
wir hielten nieder · ihr hieltet nieder · sie/Sie hielten nieder
Perfekt
ich habe niedergehalten · du hast niedergehalten · er/sie/es hat niedergehalten
wir haben niedergehalten · ihr habt niedergehalten · sie/Sie haben niedergehalten
Plusquamperfekt
ich hatte niedergehalten · du hattest niedergehalten · er/sie/es hatte niedergehalten
wir hatten niedergehalten · ihr hattet niedergehalten · sie/Sie hatten niedergehalten
Futur I
ich werde niederhalten · du wirst niederhalten · er/sie/es wird niederhalten
wir werden niederhalten · ihr werdet niederhalten · sie/Sie werden niederhalten
Futur II
ich werde niedergehalten haben · du wirst niedergehalten haben · er/sie/es wird niedergehalten haben
wir werden niedergehalten haben · ihr werdet niedergehalten haben · sie/Sie werden niedergehalten haben
Discours rapporté.
Präsens
ich halte nieder · du haltest nieder · er/sie/es halte nieder
wir halten nieder · ihr haltet nieder · sie/Sie halten nieder
Perfekt
ich habe niedergehalten · du habest niedergehalten · er/sie/es habe niedergehalten
wir haben niedergehalten · ihr habet niedergehalten · sie/Sie haben niedergehalten
Futur I
ich werde niederhalten · du werdest niederhalten · er/sie/es werde niederhalten
wir werden niederhalten · ihr werdet niederhalten · sie/Sie werden niederhalten
Futur II
ich werde niedergehalten haben · du werdest niedergehalten haben · er/sie/es werde niedergehalten haben
wir werden niedergehalten haben · ihr werdet niedergehalten haben · sie/Sie werden niedergehalten haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hielte nieder · du hieltest nieder · er/sie/es hielte nieder
wir hielten nieder · ihr hieltet nieder · sie/Sie hielten nieder
Plusquamperfekt
ich hätte niedergehalten · du hättest niedergehalten · er/sie/es hätte niedergehalten
wir hätten niedergehalten · ihr hättet niedergehalten · sie/Sie hätten niedergehalten
Futur I
ich würde niederhalten · du würdest niederhalten · er/sie/es würde niederhalten
wir würden niederhalten · ihr würdet niederhalten · sie/Sie würden niederhalten
Futur II
ich würde niedergehalten haben · du würdest niedergehalten haben · er/sie/es würde niedergehalten haben
wir würden niedergehalten haben · ihr würdet niedergehalten haben · sie/Sie würden niedergehalten haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du halt nieder! / halte nieder! · ihr haltet nieder! · halten Sie nieder!
Formes sans personne.
Infinitiv
niederhalten
zu-Infinitiv
niederzuhalten
Infinitiv Perfekt
niedergehalten haben
Partizip I
niederhaltend
Partizip II
niedergehalten
Hilfsverb
haben
Radical modifié