Sens
creuser un peu plus; s'enquérir un peu plus
Der Kunde war mit der Erklärung noch nicht zufrieden und hakte bei dem Verkäufer nach.
faire un croche-pied
Nach Fouls wurde sich unmittelbar entschuldigt, es gab kein Nachhaken oder absichtliche, böse Foulspiele und sowohl Trainer als auch Zuschauer verhielten sich äußerst ruhig und fair.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich hake nach · du hakst nach · er/sie/es hakt nach
wir haken nach · ihr hakt nach · sie/Sie haken nach
Präteritum
ich hakte nach · du haktest nach · er/sie/es hakte nach
wir hakten nach · ihr haktet nach · sie/Sie hakten nach
Perfekt
ich habe nachgehakt · du hast nachgehakt · er/sie/es hat nachgehakt
wir haben nachgehakt · ihr habt nachgehakt · sie/Sie haben nachgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehakt · du hattest nachgehakt · er/sie/es hatte nachgehakt
wir hatten nachgehakt · ihr hattet nachgehakt · sie/Sie hatten nachgehakt
Futur I
ich werde nachhaken · du wirst nachhaken · er/sie/es wird nachhaken
wir werden nachhaken · ihr werdet nachhaken · sie/Sie werden nachhaken
Futur II
ich werde nachgehakt haben · du wirst nachgehakt haben · er/sie/es wird nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben · ihr werdet nachgehakt haben · sie/Sie werden nachgehakt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich hake nach · du hakest nach · er/sie/es hake nach
wir haken nach · ihr haket nach · sie/Sie haken nach
Perfekt
ich habe nachgehakt · du habest nachgehakt · er/sie/es habe nachgehakt
wir haben nachgehakt · ihr habet nachgehakt · sie/Sie haben nachgehakt
Futur I
ich werde nachhaken · du werdest nachhaken · er/sie/es werde nachhaken
wir werden nachhaken · ihr werdet nachhaken · sie/Sie werden nachhaken
Futur II
ich werde nachgehakt haben · du werdest nachgehakt haben · er/sie/es werde nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben · ihr werdet nachgehakt haben · sie/Sie werden nachgehakt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hakte nach · du haktest nach · er/sie/es hakte nach
wir hakten nach · ihr haktet nach · sie/Sie hakten nach
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehakt · du hättest nachgehakt · er/sie/es hätte nachgehakt
wir hätten nachgehakt · ihr hättet nachgehakt · sie/Sie hätten nachgehakt
Futur I
ich würde nachhaken · du würdest nachhaken · er/sie/es würde nachhaken
wir würden nachhaken · ihr würdet nachhaken · sie/Sie würden nachhaken
Futur II
ich würde nachgehakt haben · du würdest nachgehakt haben · er/sie/es würde nachgehakt haben
wir würden nachgehakt haben · ihr würdet nachgehakt haben · sie/Sie würden nachgehakt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du hak nach! / hake nach! · ihr hakt nach! · haken Sie nach!
Formes sans personne.
Infinitiv
nachhaken
zu-Infinitiv
nachzuhaken
Infinitiv Perfekt
nachgehakt haben
Partizip I
nachhakend
Partizip II
nachgehakt
Hilfsverb
haben