Sens
dépasser
Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast hervor.
se démarquer
„Anton Romakos ‚Tegetthoff in der Seeschlacht bei Lissa‘ ragt aus der Masse dieser Historienbilder visuell hervor — ein kleines Bild mit großer Wirkung.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich rage hervor · du ragst hervor · er/sie/es ragt hervor
wir ragen hervor · ihr ragt hervor · sie/Sie ragen hervor
Präteritum
ich ragte hervor · du ragtest hervor · er/sie/es ragte hervor
wir ragten hervor · ihr ragtet hervor · sie/Sie ragten hervor
Perfekt
ich habe hervorgeragt · du hast hervorgeragt · er/sie/es hat hervorgeragt
wir haben hervorgeragt · ihr habt hervorgeragt · sie/Sie haben hervorgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeragt · du hattest hervorgeragt · er/sie/es hatte hervorgeragt
wir hatten hervorgeragt · ihr hattet hervorgeragt · sie/Sie hatten hervorgeragt
Futur I
ich werde hervorragen · du wirst hervorragen · er/sie/es wird hervorragen
wir werden hervorragen · ihr werdet hervorragen · sie/Sie werden hervorragen
Futur II
ich werde hervorgeragt haben · du wirst hervorgeragt haben · er/sie/es wird hervorgeragt haben
wir werden hervorgeragt haben · ihr werdet hervorgeragt haben · sie/Sie werden hervorgeragt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich rage hervor · du ragest hervor · er/sie/es rage hervor
wir ragen hervor · ihr raget hervor · sie/Sie ragen hervor
Perfekt
ich habe hervorgeragt · du habest hervorgeragt · er/sie/es habe hervorgeragt
wir haben hervorgeragt · ihr habet hervorgeragt · sie/Sie haben hervorgeragt
Futur I
ich werde hervorragen · du werdest hervorragen · er/sie/es werde hervorragen
wir werden hervorragen · ihr werdet hervorragen · sie/Sie werden hervorragen
Futur II
ich werde hervorgeragt haben · du werdest hervorgeragt haben · er/sie/es werde hervorgeragt haben
wir werden hervorgeragt haben · ihr werdet hervorgeragt haben · sie/Sie werden hervorgeragt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich ragte hervor · du ragtest hervor · er/sie/es ragte hervor
wir ragten hervor · ihr ragtet hervor · sie/Sie ragten hervor
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeragt · du hättest hervorgeragt · er/sie/es hätte hervorgeragt
wir hätten hervorgeragt · ihr hättet hervorgeragt · sie/Sie hätten hervorgeragt
Futur I
ich würde hervorragen · du würdest hervorragen · er/sie/es würde hervorragen
wir würden hervorragen · ihr würdet hervorragen · sie/Sie würden hervorragen
Futur II
ich würde hervorgeragt haben · du würdest hervorgeragt haben · er/sie/es würde hervorgeragt haben
wir würden hervorgeragt haben · ihr würdet hervorgeragt haben · sie/Sie würden hervorgeragt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du rag hervor! / rage hervor! · ihr ragt hervor! · ragen Sie hervor!
Formes sans personne.
Infinitiv
hervorragen
zu-Infinitiv
hervorzuragen
Infinitiv Perfekt
hervorgeragt haben
Partizip I
hervorragend
Partizip II
hervorgeragt
Hilfsverb
haben