Sens
pousser hors
Die Wurzeln des Trompetenbaumes sind aus dem Topf herausgewachsen.
être trop grand
Der Junge ist schon wieder aus dem Skianzug herausgewachsen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich wachse heraus · du wächst heraus · er/sie/es wächst heraus
wir wachsen heraus · ihr wachst heraus · sie/Sie wachsen heraus
Präteritum
ich wuchs heraus · du wuchsest heraus / wuchst heraus · er/sie/es wuchs heraus
wir wuchsen heraus · ihr wuchst heraus · sie/Sie wuchsen heraus
Perfekt
ich bin herausgewachsen · du bist herausgewachsen · er/sie/es ist herausgewachsen
wir sind herausgewachsen · ihr seid herausgewachsen · sie/Sie sind herausgewachsen
Plusquamperfekt
ich war herausgewachsen · du warst herausgewachsen · er/sie/es war herausgewachsen
wir waren herausgewachsen · ihr wart herausgewachsen · sie/Sie waren herausgewachsen
Futur I
ich werde herauswachsen · du wirst herauswachsen · er/sie/es wird herauswachsen
wir werden herauswachsen · ihr werdet herauswachsen · sie/Sie werden herauswachsen
Futur II
ich werde herausgewachsen sein · du wirst herausgewachsen sein · er/sie/es wird herausgewachsen sein
wir werden herausgewachsen sein · ihr werdet herausgewachsen sein · sie/Sie werden herausgewachsen sein
Discours rapporté.
Präsens
ich wachse heraus · du wachsest heraus · er/sie/es wachse heraus
wir wachsen heraus · ihr wachset heraus · sie/Sie wachsen heraus
Perfekt
ich sei herausgewachsen · du seist herausgewachsen / seiest herausgewachsen · er/sie/es sei herausgewachsen
wir seien herausgewachsen · ihr seiet herausgewachsen · sie/Sie seien herausgewachsen
Futur I
ich werde herauswachsen · du werdest herauswachsen · er/sie/es werde herauswachsen
wir werden herauswachsen · ihr werdet herauswachsen · sie/Sie werden herauswachsen
Futur II
ich werde herausgewachsen sein · du werdest herausgewachsen sein · er/sie/es werde herausgewachsen sein
wir werden herausgewachsen sein · ihr werdet herausgewachsen sein · sie/Sie werden herausgewachsen sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich wüchse heraus · du wüchsest heraus · er/sie/es wüchse heraus
wir wüchsen heraus · ihr wüchset heraus · sie/Sie wüchsen heraus
Plusquamperfekt
ich wäre herausgewachsen · du wärst herausgewachsen / wärest herausgewachsen · er/sie/es wäre herausgewachsen
wir wären herausgewachsen · ihr wärt herausgewachsen / wäret herausgewachsen · sie/Sie wären herausgewachsen
Futur I
ich würde herauswachsen · du würdest herauswachsen · er/sie/es würde herauswachsen
wir würden herauswachsen · ihr würdet herauswachsen · sie/Sie würden herauswachsen
Futur II
ich würde herausgewachsen sein · du würdest herausgewachsen sein · er/sie/es würde herausgewachsen sein
wir würden herausgewachsen sein · ihr würdet herausgewachsen sein · sie/Sie würden herausgewachsen sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du wachs heraus! / wachse heraus! · ihr wachst heraus! · wachsen Sie heraus!
Formes sans personne.
Infinitiv
herauswachsen
zu-Infinitiv
herauszuwachsen
Infinitiv Perfekt
herausgewachsen sein
Partizip I
herauswachsend
Partizip II
herausgewachsen
Hilfsverb
sein
Radical modifié