Sens
dévorer; manger; bâfrer (fam.); becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; s' empaffer; friponner (région.); fripouner (région.); se goinfrer (région.); grailler; prendre le beurre à poignée; saper; se taper; tortorer; user (région.)
Der Spatz fraß mir aus der Hand.
ronger; dépenser; dilapider
Die Motten fressen Löcher in den Teppich.
absorber; consommer; user
Der Motor frisst viel Benzin.
attaquer; corroder
Die Säure frisst an der Metallplatte.
pénétrer; cheminer; ravager; toucher; propager
Der Rost fraß sich durch den Träger.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich fresse · du frisst · er/sie/es frisst
wir fressen · ihr fresst · sie/Sie fressen
Präteritum
ich fraß · du fraßest / fraßt · er/sie/es fraß
wir fraßen · ihr fraßt · sie/Sie fraßen
Perfekt
ich habe gefressen · du hast gefressen · er/sie/es hat gefressen
wir haben gefressen · ihr habt gefressen · sie/Sie haben gefressen
Plusquamperfekt
ich hatte gefressen · du hattest gefressen · er/sie/es hatte gefressen
wir hatten gefressen · ihr hattet gefressen · sie/Sie hatten gefressen
Futur I
ich werde fressen · du wirst fressen · er/sie/es wird fressen
wir werden fressen · ihr werdet fressen · sie/Sie werden fressen
Futur II
ich werde gefressen haben · du wirst gefressen haben · er/sie/es wird gefressen haben
wir werden gefressen haben · ihr werdet gefressen haben · sie/Sie werden gefressen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich fresse · du fressest · er/sie/es fresse
wir fressen · ihr fresset · sie/Sie fressen
Perfekt
ich habe gefressen · du habest gefressen · er/sie/es habe gefressen
wir haben gefressen · ihr habet gefressen · sie/Sie haben gefressen
Futur I
ich werde fressen · du werdest fressen · er/sie/es werde fressen
wir werden fressen · ihr werdet fressen · sie/Sie werden fressen
Futur II
ich werde gefressen haben · du werdest gefressen haben · er/sie/es werde gefressen haben
wir werden gefressen haben · ihr werdet gefressen haben · sie/Sie werden gefressen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich fräße · du fräßest · er/sie/es fräße
wir fräßen · ihr fräßet · sie/Sie fräßen
Plusquamperfekt
ich hätte gefressen · du hättest gefressen · er/sie/es hätte gefressen
wir hätten gefressen · ihr hättet gefressen · sie/Sie hätten gefressen
Futur I
ich würde fressen · du würdest fressen · er/sie/es würde fressen
wir würden fressen · ihr würdet fressen · sie/Sie würden fressen
Futur II
ich würde gefressen haben · du würdest gefressen haben · er/sie/es würde gefressen haben
wir würden gefressen haben · ihr würdet gefressen haben · sie/Sie würden gefressen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du friss! · ihr fresst! · fressen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
fressen
zu-Infinitiv
zu fressen
Infinitiv Perfekt
gefressen haben
Partizip I
fressend
Partizip II
gefressen
Hilfsverb
haben
Radical modifié