Sens
s'écharper; se bagarrer; se crêper le chignon
Katja fetzt sich immer mit ihrer älteren Schwester.
arracher
Granziella fetzte die alten Tapeten von den Wänden.
balancer
Lukas fetzt die Teller immer so in den Schrank. Ich habe ständig Sorge, dass etwas zu Bruch geht.
être génial; déménager
Claudia findet, diese Musik fetze ganz besonders.
déchiqueter; mettre en lambeaux
Die Katzen haben den neuen Sessel völlig gefetzt.
foncer
Die beiden Knaben fetzten mit ihren Rollschuhen um die Ecke des Rathauses.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich fetze · du fetzt · er/sie/es fetzt
wir fetzen · ihr fetzt · sie/Sie fetzen
Präteritum
ich fetzte · du fetztest · er/sie/es fetzte
wir fetzten · ihr fetztet · sie/Sie fetzten
Perfekt
ich habe gefetzt / bin gefetzt · du hast gefetzt / bist gefetzt · er/sie/es hat gefetzt / ist gefetzt
wir haben gefetzt / sind gefetzt · ihr habt gefetzt / seid gefetzt · sie/Sie haben gefetzt / sind gefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefetzt / war gefetzt · du hattest gefetzt / warst gefetzt · er/sie/es hatte gefetzt / war gefetzt
wir hatten gefetzt / waren gefetzt · ihr hattet gefetzt / wart gefetzt · sie/Sie hatten gefetzt / waren gefetzt
Futur I
ich werde fetzen · du wirst fetzen · er/sie/es wird fetzen
wir werden fetzen · ihr werdet fetzen · sie/Sie werden fetzen
Futur II
ich werde gefetzt haben / werde gefetzt sein · du wirst gefetzt haben / wirst gefetzt sein · er/sie/es wird gefetzt haben / wird gefetzt sein
wir werden gefetzt haben / werden gefetzt sein · ihr werdet gefetzt haben / werdet gefetzt sein · sie/Sie werden gefetzt haben / werden gefetzt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich fetze · du fetzest · er/sie/es fetze
wir fetzen · ihr fetzet · sie/Sie fetzen
Perfekt
ich habe gefetzt / sei gefetzt · du habest gefetzt / seiest gefetzt / seist gefetzt · er/sie/es habe gefetzt / sei gefetzt
wir haben gefetzt / seien gefetzt · ihr habet gefetzt / seiet gefetzt · sie/Sie haben gefetzt / seien gefetzt
Futur I
ich werde fetzen · du werdest fetzen · er/sie/es werde fetzen
wir werden fetzen · ihr werdet fetzen · sie/Sie werden fetzen
Futur II
ich werde gefetzt haben / werde gefetzt sein · du werdest gefetzt haben / werdest gefetzt sein · er/sie/es werde gefetzt haben / werde gefetzt sein
wir werden gefetzt haben / werden gefetzt sein · ihr werdet gefetzt haben / werdet gefetzt sein · sie/Sie werden gefetzt haben / werden gefetzt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich fetzte · du fetztest · er/sie/es fetzte
wir fetzten · ihr fetztet · sie/Sie fetzten
Plusquamperfekt
ich hätte gefetzt / wäre gefetzt · du hättest gefetzt / wärest gefetzt / wärst gefetzt · er/sie/es hätte gefetzt / wäre gefetzt
wir hätten gefetzt / wären gefetzt · ihr hättet gefetzt / wäret gefetzt / wärt gefetzt · sie/Sie hätten gefetzt / wären gefetzt
Futur I
ich würde fetzen · du würdest fetzen · er/sie/es würde fetzen
wir würden fetzen · ihr würdet fetzen · sie/Sie würden fetzen
Futur II
ich würde gefetzt haben / würde gefetzt sein · du würdest gefetzt haben / würdest gefetzt sein · er/sie/es würde gefetzt haben / würde gefetzt sein
wir würden gefetzt haben / würden gefetzt sein · ihr würdet gefetzt haben / würdet gefetzt sein · sie/Sie würden gefetzt haben / würden gefetzt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du fetz! / fetze! · ihr fetzt! · fetzen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
fetzen
zu-Infinitiv
zu fetzen
Infinitiv Perfekt
gefetzt haben
Partizip I
fetzend
Partizip II
gefetzt
Hilfsverb
haben / sein