Sens
être éloigné m; éloignée f; être loin; être lointain m; lointaine f; se trouver au loin
„Aus der ſanftern und fernenden Erinnerung mag er dichten, und dann deſto beſſer fuͤr ihn, jemehr er an ſich erfahren hat, was er beſingt; aber ja niemals unter der gegenwaͤrtigen Herrschaft des Affekts, den er uns ſchoͤn verſinnlichen ſoll.“
quelqu'un
„Sie wurden durch kleine Kinder vorgeſtellt, welche gar mahleriſch fernten.“
éloigner
„Mit ſchnellen Fuͤßen theile den WogentanzNetzendes Salz von des Knaben Antlitz!“
s'éloigner
„So fern’ dich!“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich fern / ferne · du fernst · er/sie/es fernt
wir fernen · ihr fernt · sie/Sie fernen
Präteritum
ich fernte · du ferntest · er/sie/es fernte
wir fernten · ihr ferntet · sie/Sie fernten
Perfekt
ich habe gefernt · du hast gefernt · er/sie/es hat gefernt
wir haben gefernt · ihr habt gefernt · sie/Sie haben gefernt
Plusquamperfekt
ich hatte gefernt · du hattest gefernt · er/sie/es hatte gefernt
wir hatten gefernt · ihr hattet gefernt · sie/Sie hatten gefernt
Futur I
ich werde fernen · du wirst fernen · er/sie/es wird fernen
wir werden fernen · ihr werdet fernen · sie/Sie werden fernen
Futur II
ich werde gefernt haben · du wirst gefernt haben · er/sie/es wird gefernt haben
wir werden gefernt haben · ihr werdet gefernt haben · sie/Sie werden gefernt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich ferne · du fernest · er/sie/es ferne
wir fernen · ihr fernet · sie/Sie fernen
Perfekt
ich habe gefernt · du habest gefernt · er/sie/es habe gefernt
wir haben gefernt · ihr habet gefernt · sie/Sie haben gefernt
Futur I
ich werde fernen · du werdest fernen · er/sie/es werde fernen
wir werden fernen · ihr werdet fernen · sie/Sie werden fernen
Futur II
ich werde gefernt haben · du werdest gefernt haben · er/sie/es werde gefernt haben
wir werden gefernt haben · ihr werdet gefernt haben · sie/Sie werden gefernt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich fernte · du ferntest · er/sie/es fernte
wir fernten · ihr ferntet · sie/Sie fernten
Plusquamperfekt
ich hätte gefernt · du hättest gefernt · er/sie/es hätte gefernt
wir hätten gefernt · ihr hättet gefernt · sie/Sie hätten gefernt
Futur I
ich würde fernen · du würdest fernen · er/sie/es würde fernen
wir würden fernen · ihr würdet fernen · sie/Sie würden fernen
Futur II
ich würde gefernt haben · du würdest gefernt haben · er/sie/es würde gefernt haben
wir würden gefernt haben · ihr würdet gefernt haben · sie/Sie würden gefernt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du fern! / ferne! · ihr fernt! · fernen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
fernen
zu-Infinitiv
zu fernen
Infinitiv Perfekt
gefernt haben
Partizip I
fernend
Partizip II
gefernt
Hilfsverb
haben