Sens
amuser; divertir
„Sie werden jedermann ergetzen, dem Adel mit der höfisch Melodei gefallen, den Frommen mit erbaulich Weisen, dem Volk mit allerlei Ergötzlichkeit.“
se délecter; se divertir; s'amuser
„Wir ergetzen uns, sagt Plutarchus1, an einer gemalten Eydechse, an einem Affen oder gar wohl an dem Gesicht eines Thersites, nicht der Schönheit, sondern der Ähnlichkeit halber.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich ergetze · du ergetzt · er/sie/es ergetzt
wir ergetzen · ihr ergetzt · sie/Sie ergetzen
Präteritum
ich ergetzte · du ergetztest · er/sie/es ergetzte
wir ergetzten · ihr ergetztet · sie/Sie ergetzten
Perfekt
ich habe ergetzt · du hast ergetzt · er/sie/es hat ergetzt
wir haben ergetzt · ihr habt ergetzt · sie/Sie haben ergetzt
Plusquamperfekt
ich hatte ergetzt · du hattest ergetzt · er/sie/es hatte ergetzt
wir hatten ergetzt · ihr hattet ergetzt · sie/Sie hatten ergetzt
Futur I
ich werde ergetzen · du wirst ergetzen · er/sie/es wird ergetzen
wir werden ergetzen · ihr werdet ergetzen · sie/Sie werden ergetzen
Futur II
ich werde ergetzt haben · du wirst ergetzt haben · er/sie/es wird ergetzt haben
wir werden ergetzt haben · ihr werdet ergetzt haben · sie/Sie werden ergetzt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich ergetze · du ergetzest · er/sie/es ergetze
wir ergetzen · ihr ergetzet · sie/Sie ergetzen
Perfekt
ich habe ergetzt · du habest ergetzt · er/sie/es habe ergetzt
wir haben ergetzt · ihr habet ergetzt · sie/Sie haben ergetzt
Futur I
ich werde ergetzen · du werdest ergetzen · er/sie/es werde ergetzen
wir werden ergetzen · ihr werdet ergetzen · sie/Sie werden ergetzen
Futur II
ich werde ergetzt haben · du werdest ergetzt haben · er/sie/es werde ergetzt haben
wir werden ergetzt haben · ihr werdet ergetzt haben · sie/Sie werden ergetzt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich ergetzte · du ergetztest · er/sie/es ergetzte
wir ergetzten · ihr ergetztet · sie/Sie ergetzten
Plusquamperfekt
ich hätte ergetzt · du hättest ergetzt · er/sie/es hätte ergetzt
wir hätten ergetzt · ihr hättet ergetzt · sie/Sie hätten ergetzt
Futur I
ich würde ergetzen · du würdest ergetzen · er/sie/es würde ergetzen
wir würden ergetzen · ihr würdet ergetzen · sie/Sie würden ergetzen
Futur II
ich würde ergetzt haben · du würdest ergetzt haben · er/sie/es würde ergetzt haben
wir würden ergetzt haben · ihr würdet ergetzt haben · sie/Sie würden ergetzt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du ergetz! / ergetze! · ihr ergetzt! · ergetzen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
ergetzen
zu-Infinitiv
zu ergetzen
Infinitiv Perfekt
ergetzt haben
Partizip I
ergetzend
Partizip II
ergetzt
Hilfsverb
haben