Sens
faire front à
Als die Hunnen in das Gebiet des heutigen Italien einmarschiert waren, trat ihnen Leo bei Mantua entgegen und bewog sie zur Umkehr.
rencontrer
Wir suchen nämlich das innere Wesen der Natur, welches uns aus jeder Erscheinung entgegentritt, am Leitfaden des Satzes vom Grunde zu erreichen; - während doch dieser die bloße Form ist, mit der unser Intellekt die Erscheinung, d. h. die Oberfläche der Dinge auffaßt: wir aber wollen damit über die Erscheinung hinaus.
opposer
Er sprach sich vehement gegen die atomare Aufrüstung aus und trat der Kommunistenjagd McCarthys entschlossen entgegen.
lutter contre
Das ukrainische Außenministerium trat russischen Aussagen entgegen, die Ukraine habe versprochen, den Seekorridor im Schwarzen Meer nicht für militärische Zwecke zu nutzen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich trete entgegen · du trittst entgegen · er/sie/es tritt entgegen
wir treten entgegen · ihr tretet entgegen · sie/Sie treten entgegen
Präteritum
ich trat entgegen · du tratest entgegen / tratst entgegen · er/sie/es trat entgegen
wir traten entgegen · ihr tratet entgegen · sie/Sie traten entgegen
Perfekt
ich bin entgegengetreten · du bist entgegengetreten · er/sie/es ist entgegengetreten
wir sind entgegengetreten · ihr seid entgegengetreten · sie/Sie sind entgegengetreten
Plusquamperfekt
ich war entgegengetreten · du warst entgegengetreten · er/sie/es war entgegengetreten
wir waren entgegengetreten · ihr wart entgegengetreten · sie/Sie waren entgegengetreten
Futur I
ich werde entgegentreten · du wirst entgegentreten · er/sie/es wird entgegentreten
wir werden entgegentreten · ihr werdet entgegentreten · sie/Sie werden entgegentreten
Futur II
ich werde entgegengetreten sein · du wirst entgegengetreten sein · er/sie/es wird entgegengetreten sein
wir werden entgegengetreten sein · ihr werdet entgegengetreten sein · sie/Sie werden entgegengetreten sein
Discours rapporté.
Präsens
ich trete entgegen · du tretest entgegen · er/sie/es trete entgegen
wir treten entgegen · ihr tretet entgegen · sie/Sie treten entgegen
Perfekt
ich sei entgegengetreten · du seist entgegengetreten / seiest entgegengetreten · er/sie/es sei entgegengetreten
wir seien entgegengetreten · ihr seiet entgegengetreten · sie/Sie seien entgegengetreten
Futur I
ich werde entgegentreten · du werdest entgegentreten · er/sie/es werde entgegentreten
wir werden entgegentreten · ihr werdet entgegentreten · sie/Sie werden entgegentreten
Futur II
ich werde entgegengetreten sein · du werdest entgegengetreten sein · er/sie/es werde entgegengetreten sein
wir werden entgegengetreten sein · ihr werdet entgegengetreten sein · sie/Sie werden entgegengetreten sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich träte entgegen · du trätest entgegen · er/sie/es träte entgegen
wir träten entgegen · ihr trätet entgegen · sie/Sie träten entgegen
Plusquamperfekt
ich wäre entgegengetreten · du wärst entgegengetreten / wärest entgegengetreten · er/sie/es wäre entgegengetreten
wir wären entgegengetreten · ihr wärt entgegengetreten / wäret entgegengetreten · sie/Sie wären entgegengetreten
Futur I
ich würde entgegentreten · du würdest entgegentreten · er/sie/es würde entgegentreten
wir würden entgegentreten · ihr würdet entgegentreten · sie/Sie würden entgegentreten
Futur II
ich würde entgegengetreten sein · du würdest entgegengetreten sein · er/sie/es würde entgegengetreten sein
wir würden entgegengetreten sein · ihr würdet entgegengetreten sein · sie/Sie würden entgegengetreten sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du tritt entgegen! · ihr tretet entgegen! · treten Sie entgegen!
Formes sans personne.
Infinitiv
entgegentreten
zu-Infinitiv
entgegenzutreten
Infinitiv Perfekt
entgegengetreten sein
Partizip I
entgegentretend
Partizip II
entgegengetreten
Hilfsverb
sein
Radical modifié