Sens
entrer (nage); rentrer (nage); introduire
„Die beiden befreundeten Schwimmer sprachen sich 700 m vor dem Ziel ab und beschlossen, gemeinsam einzuschwimmen.“
s'échauffer
„«Es ist schon ein einzigartiges und motivierendes Erlebnis, in der gleichen Bahn wie Europameisterin Flavia Rigamonti einzuschwimmen», äusserte sich die erst 14-jährige Sekundarschülerin nach dem ersten Wettkampftag sichtlich begeistert.“
gagner (nage); remporter (nage)
„Mit 23 414 Punkten deklassierten die Gastgeber die Mannschaft SG Frankfurt II, die immerhin noch 22 564 Punkte einschwamm.“
navire; vaisseau
„Hierfür sind vorher vier Absenkpontons, die jeweils paarweise miteinander gekoppelt sind ([…]), über das Tunnelstück eingeschwommen und festgemacht worden.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich schwimme ein / schwimme mich ein · du schwimmst ein / schwimmst dich ein · er/sie/es schwimmt ein / schwimmt sich ein
wir schwimmen ein / schwimmen uns ein · ihr schwimmt ein / schwimmt euch ein · sie/Sie schwimmen ein / schwimmen sich ein
Präteritum
ich schwamm ein / schwomm ein / schwamm mich ein / schwomm mich ein · du schwammst ein / schwommst ein / schwammst dich ein / schwommst mich ein · er/sie/es schwamm ein / schwomm ein / schwamm sich ein / schwomm mich ein
wir schwammen ein / schwommen ein / schwammen uns ein / schwommen mich ein · ihr schwammt ein / schwommt ein / schwammt euch ein / schwommt mich ein · sie/Sie schwammen ein / schwommen ein / schwammen sich ein / schwommen mich ein
Perfekt
ich bin eingeschwommen / habe mich eingeschwommen / habe eingeschwommen · du bist eingeschwommen / hast dich eingeschwommen / hast eingeschwommen · er/sie/es ist eingeschwommen / hat sich eingeschwommen / hat eingeschwommen
wir sind eingeschwommen / haben uns eingeschwommen / haben eingeschwommen · ihr seid eingeschwommen / habt euch eingeschwommen / habt eingeschwommen · sie/Sie sind eingeschwommen / haben sich eingeschwommen / haben eingeschwommen
Plusquamperfekt
ich war eingeschwommen / hatte mich eingeschwommen / hatte eingeschwommen · du warst eingeschwommen / hattest dich eingeschwommen / hattest eingeschwommen · er/sie/es war eingeschwommen / hatte sich eingeschwommen / hatte eingeschwommen
wir waren eingeschwommen / hatten uns eingeschwommen / hatten eingeschwommen · ihr wart eingeschwommen / hattet euch eingeschwommen / hattet eingeschwommen · sie/Sie waren eingeschwommen / hatten sich eingeschwommen / hatten eingeschwommen
Futur I
ich werde einschwimmen / werde mich einschwimmen · du wirst einschwimmen / wirst dich einschwimmen · er/sie/es wird einschwimmen / wird sich einschwimmen
wir werden einschwimmen / werden uns einschwimmen · ihr werdet einschwimmen / werdet euch einschwimmen · sie/Sie werden einschwimmen / werden sich einschwimmen
Futur II
ich werde eingeschwommen sein / werde mich eingeschwommen haben / werde eingeschwommen haben · du wirst eingeschwommen sein / wirst dich eingeschwommen haben / wirst eingeschwommen haben · er/sie/es wird eingeschwommen sein / wird sich eingeschwommen haben / wird eingeschwommen haben
wir werden eingeschwommen sein / werden uns eingeschwommen haben / werden eingeschwommen haben · ihr werdet eingeschwommen sein / werdet euch eingeschwommen haben / werdet eingeschwommen haben · sie/Sie werden eingeschwommen sein / werden sich eingeschwommen haben / werden eingeschwommen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich schwimme ein / schwimme mich ein · du schwimmest ein / schwimmest dich ein · er/sie/es schwimme ein / schwimme sich ein
wir schwimmen ein / schwimmen uns ein · ihr schwimmet ein / schwimmet euch ein · sie/Sie schwimmen ein / schwimmen sich ein
Perfekt
ich sei eingeschwommen / habe mich eingeschwommen / habe eingeschwommen · du seist eingeschwommen / seiest eingeschwommen / habest dich eingeschwommen / habest eingeschwommen · er/sie/es sei eingeschwommen / habe sich eingeschwommen / habe eingeschwommen
wir seien eingeschwommen / haben uns eingeschwommen / haben eingeschwommen · ihr seiet eingeschwommen / habet euch eingeschwommen / habet eingeschwommen · sie/Sie seien eingeschwommen / haben sich eingeschwommen / haben eingeschwommen
Futur I
ich werde einschwimmen / werde mich einschwimmen · du werdest einschwimmen / werdest dich einschwimmen · er/sie/es werde einschwimmen / werde sich einschwimmen
wir werden einschwimmen / werden uns einschwimmen · ihr werdet einschwimmen / werdet euch einschwimmen · sie/Sie werden einschwimmen / werden sich einschwimmen
Futur II
ich werde eingeschwommen sein / werde mich eingeschwommen haben / werde eingeschwommen haben · du werdest eingeschwommen sein / werdest dich eingeschwommen haben / werdest eingeschwommen haben · er/sie/es werde eingeschwommen sein / werde sich eingeschwommen haben / werde eingeschwommen haben
wir werden eingeschwommen sein / werden uns eingeschwommen haben / werden eingeschwommen haben · ihr werdet eingeschwommen sein / werdet euch eingeschwommen haben / werdet eingeschwommen haben · sie/Sie werden eingeschwommen sein / werden sich eingeschwommen haben / werden eingeschwommen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich schwämme ein / schwömme ein / schwämme mich ein / schwömme mich ein · du schwämmest ein / schwämmst ein / schwömmest ein / schwömmst ein / schwämmest dich ein / schwämmst dich ein / schwömmest dich ein / schwömmst dich ein · er/sie/es schwämme ein / schwömme ein / schwämme sich ein / schwömme sich ein
wir schwämmen ein / schwömmen ein / schwämmen uns ein / schwömmen uns ein · ihr schwämmet ein / schwämmt ein / schwömmet ein / schwömmt ein / schwämmet euch ein / schwämmt euch ein / schwömmet euch ein / schwömmt euch ein · sie/Sie schwämmen ein / schwömmen ein / schwämmen sich ein / schwömmen sich ein
Plusquamperfekt
ich wäre eingeschwommen / hätte mich eingeschwommen / hätte eingeschwommen · du wärst eingeschwommen / wärest eingeschwommen / hättest dich eingeschwommen / hättest eingeschwommen · er/sie/es wäre eingeschwommen / hätte sich eingeschwommen / hätte eingeschwommen
wir wären eingeschwommen / hätten uns eingeschwommen / hätten eingeschwommen · ihr wärt eingeschwommen / wäret eingeschwommen / hättet euch eingeschwommen / hättet eingeschwommen · sie/Sie wären eingeschwommen / hätten sich eingeschwommen / hätten eingeschwommen
Futur I
ich würde einschwimmen / würde mich einschwimmen · du würdest einschwimmen / würdest dich einschwimmen · er/sie/es würde einschwimmen / würde sich einschwimmen
wir würden einschwimmen / würden uns einschwimmen · ihr würdet einschwimmen / würdet euch einschwimmen · sie/Sie würden einschwimmen / würden sich einschwimmen
Futur II
ich würde eingeschwommen sein / würde mich eingeschwommen haben / würde eingeschwommen haben · du würdest eingeschwommen sein / würdest dich eingeschwommen haben / würdest eingeschwommen haben · er/sie/es würde eingeschwommen sein / würde sich eingeschwommen haben / würde eingeschwommen haben
wir würden eingeschwommen sein / würden uns eingeschwommen haben / würden eingeschwommen haben · ihr würdet eingeschwommen sein / würdet euch eingeschwommen haben / würdet eingeschwommen haben · sie/Sie würden eingeschwommen sein / würden sich eingeschwommen haben / würden eingeschwommen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du schwimm ein! / schwimme ein! / schwimm dich ein! / schwimme dich ein! / habe dich eingeschwommen! · ihr schwimmt ein! / schwimmt euch ein! / habt euch eingeschwommen! · schwimmen Sie ein! / schwimmen Sie sich ein! / haben Sie sich eingeschwommen!
Formes sans personne.
Infinitiv
einschwimmen
zu-Infinitiv
einzuschwimmen
Infinitiv Perfekt
eingeschwommen sein
Partizip I
einschwimmend
Partizip II
eingeschwommen
Hilfsverb
haben / sein
Radical modifié