Sens
nuit descendre; nuit tomber; faire nuit; noirceur tomber; noirceur installer; faire brun
„Es begann einzunachten, die Bäume stiegen skelettig aus dem dampfenden Laub in die graudunklen Nebelzüge.“
plonger; tomber nuit; tomber brunante; noirceur »vom Einbruch der Dunkelheit; se faire poigner brunante; noirceur
„Auf dem Rückweg würde alles eingenachtet sein.“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich nachte ein · du nachtest ein · er/sie/es nachtet ein
wir nachten ein · ihr nachtet ein · sie/Sie nachten ein
Präteritum
ich nachtete ein · du nachtetest ein · er/sie/es nachtete ein
wir nachteten ein · ihr nachtetet ein · sie/Sie nachteten ein
Perfekt
ich bin eingenachtet · du bist eingenachtet · er/sie/es hat eingenachtet / ist eingenachtet
wir sind eingenachtet · ihr seid eingenachtet · sie/Sie sind eingenachtet
Plusquamperfekt
ich war eingenachtet · du warst eingenachtet · er/sie/es hatte eingenachtet / war eingenachtet
wir waren eingenachtet · ihr wart eingenachtet · sie/Sie waren eingenachtet
Futur I
ich werde einnachten · du wirst einnachten · er/sie/es wird einnachten
wir werden einnachten · ihr werdet einnachten · sie/Sie werden einnachten
Futur II
ich werde eingenachtet sein · du wirst eingenachtet sein · er/sie/es wird eingenachtet haben / wird eingenachtet sein
wir werden eingenachtet sein · ihr werdet eingenachtet sein · sie/Sie werden eingenachtet sein
Discours rapporté.
Präsens
ich nachte ein · du nachtest ein · er/sie/es nachte ein
wir nachten ein · ihr nachtet ein · sie/Sie nachten ein
Perfekt
ich sei eingenachtet · du seiest eingenachtet / seist eingenachtet · er/sie/es habe eingenachtet / sei eingenachtet
wir seien eingenachtet · ihr seiet eingenachtet · sie/Sie seien eingenachtet
Futur I
ich werde einnachten · du werdest einnachten · er/sie/es werde einnachten
wir werden einnachten · ihr werdet einnachten · sie/Sie werden einnachten
Futur II
ich werde eingenachtet sein · du werdest eingenachtet sein · er/sie/es werde eingenachtet haben / werde eingenachtet sein
wir werden eingenachtet sein · ihr werdet eingenachtet sein · sie/Sie werden eingenachtet sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich nachtete ein · du nachtetest ein · er/sie/es nachtete ein
wir nachteten ein · ihr nachtetet ein · sie/Sie nachteten ein
Plusquamperfekt
ich wäre eingenachtet · du wärest eingenachtet / wärst eingenachtet · er/sie/es hätte eingenachtet / wäre eingenachtet
wir wären eingenachtet · ihr wäret eingenachtet / wärt eingenachtet · sie/Sie wären eingenachtet
Futur I
ich würde einnachten · du würdest einnachten · er/sie/es würde einnachten
wir würden einnachten · ihr würdet einnachten · sie/Sie würden einnachten
Futur II
ich würde eingenachtet sein · du würdest eingenachtet sein · er/sie/es würde eingenachtet haben / würde eingenachtet sein
wir würden eingenachtet sein · ihr würdet eingenachtet sein · sie/Sie würden eingenachtet sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du nachte ein! / nacht ein! · ihr nachtet ein! · nachten Sie ein!
Formes sans personne.
Infinitiv
einnachten
zu-Infinitiv
einzunachten
Infinitiv Perfekt
eingenachtet haben
Partizip I
einnachtend
Partizip II
eingenachtet
Hilfsverb
haben / einnachten / eingenachtet haben / einzunachten / eingenachtet zu haben / einnachtend / eingenachtet / nachtet ein / nachte ein / nachtete ein / hat eingenachtet / habe eingenachtet / hatte eingenachtet / hätte eingenachtet / wird einnachten / werde einnachten / würde einnachten / wird eingenachtet haben / werde eingenachtet haben / würde eingenachtet haben / eingenachtet sein / eingenachtet zu sein / nachte ein! / nacht ein! / sei eingenachtet! / nachtet ein! / seid eingenachtet! / nachten Sie ein! / seien Sie eingenachtet! / nachtest ein / nachten ein / nachtetest ein / nachteten ein / nachtetet ein / bin eingenachtet / sei eingenachtet / bist eingenachtet / seiest eingenachtet / seist eingenachtet / ist eingenachtet / sind eingenachtet / seien eingenachtet / seid eingenachtet / seiet eingenachtet / war eingenachtet / wäre eingenachtet / warst eingenachtet / wärest eingenachtet / wärst eingenachtet / waren eingenachtet / wären eingenachtet / wart eingenachtet / wäret eingenachtet / wärt eingenachtet / wirst einnachten / werdest einnachten / würdest einnachten / werden einnachten / würden einnachten / werdet einnachten / würdet einnachten / werde eingenachtet sein / würde eingenachtet sein / wirst eingenachtet sein / werdest eingenachtet sein / würdest eingenachtet sein / wird eingenachtet sein / werden eingenachtet sein / würden eingenachtet sein / werdet eingenachtet sein / würdet eingenachtet sein / sein