Sens
conditionner; entrainer; avoir pour conséquence
Der Stau auf der A1 bedingt eine längere Verspätung.
supposer
Eine Jahressonderzahlung bedingt überdurchschnittlichen Einsatz.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich bedinge · du bedingst · er/sie/es bedingt
wir bedingen · ihr bedingt · sie/Sie bedingen
Präteritum
ich bedingte / bedang · du bedingtest / bedangst · er/sie/es bedingte / bedang
wir bedingten / bedangen · ihr bedingtet / bedangt · sie/Sie bedingten / bedangen
Perfekt
ich habe bedingt / habe bedungen · du hast bedingt / hast bedungen · er/sie/es hat bedingt / hat bedungen
wir haben bedingt / haben bedungen · ihr habt bedingt / habt bedungen · sie/Sie haben bedingt / haben bedungen
Plusquamperfekt
ich hatte bedingt / hatte bedungen · du hattest bedingt / hattest bedungen · er/sie/es hatte bedingt / hatte bedungen
wir hatten bedingt / hatten bedungen · ihr hattet bedingt / hattet bedungen · sie/Sie hatten bedingt / hatten bedungen
Futur I
ich werde bedingen · du wirst bedingen · er/sie/es wird bedingen
wir werden bedingen · ihr werdet bedingen · sie/Sie werden bedingen
Futur II
ich werde bedingt haben / werde bedungen haben · du wirst bedingt haben / wirst bedungen haben · er/sie/es wird bedingt haben / wird bedungen haben
wir werden bedingt haben / werden bedungen haben · ihr werdet bedingt haben / werdet bedungen haben · sie/Sie werden bedingt haben / werden bedungen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich bedinge · du bedingest · er/sie/es bedinge
wir bedingen · ihr bedinget · sie/Sie bedingen
Perfekt
ich habe bedingt / habe bedungen · du habest bedingt / habest bedungen · er/sie/es habe bedingt / habe bedungen
wir haben bedingt / haben bedungen · ihr habet bedingt / habet bedungen · sie/Sie haben bedingt / haben bedungen
Futur I
ich werde bedingen · du werdest bedingen · er/sie/es werde bedingen
wir werden bedingen · ihr werdet bedingen · sie/Sie werden bedingen
Futur II
ich werde bedingt haben / werde bedungen haben · du werdest bedingt haben / werdest bedungen haben · er/sie/es werde bedingt haben / werde bedungen haben
wir werden bedingt haben / werden bedungen haben · ihr werdet bedingt haben / werdet bedungen haben · sie/Sie werden bedingt haben / werden bedungen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich bedingte / bedänge · du bedingtest / bedängest / bedängst · er/sie/es bedingte / bedänge
wir bedingten / bedängen · ihr bedingtet / bedänget / bedängt · sie/Sie bedingten / bedängen
Plusquamperfekt
ich hätte bedingt / hätte bedungen · du hättest bedingt / hättest bedungen · er/sie/es hätte bedingt / hätte bedungen
wir hätten bedingt / hätten bedungen · ihr hättet bedingt / hättet bedungen · sie/Sie hätten bedingt / hätten bedungen
Futur I
ich würde bedingen · du würdest bedingen · er/sie/es würde bedingen
wir würden bedingen · ihr würdet bedingen · sie/Sie würden bedingen
Futur II
ich würde bedingt haben / würde bedungen haben · du würdest bedingt haben / würdest bedungen haben · er/sie/es würde bedingt haben / würde bedungen haben
wir würden bedingt haben / würden bedungen haben · ihr würdet bedingt haben / würdet bedungen haben · sie/Sie würden bedingt haben / würden bedungen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du beding! / bedinge! · ihr bedingt! · bedingen Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
bedingen
zu-Infinitiv
zu bedingen
Infinitiv Perfekt
bedingt haben
Partizip I
bedingend
Partizip II
bedingt
Hilfsverb
haben
Radical modifié