Sens
affirmer; déclarer
Dieses Buch sagt vieles über diese Person aus.
signifier; vouloir dire
Ein negatives Ergebnis sagt aus, dass kein Virus nachweisbar ist.
témoigner
Der Zeuge sagte vor Gericht aus, mit dem Verdächtigen zusammen gewesen zu sein.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich sage aus · du sagst aus · er/sie/es sagt aus
wir sagen aus · ihr sagt aus · sie/Sie sagen aus
Präteritum
ich sagte aus · du sagtest aus · er/sie/es sagte aus
wir sagten aus · ihr sagtet aus · sie/Sie sagten aus
Perfekt
ich habe ausgesagt · du hast ausgesagt · er/sie/es hat ausgesagt
wir haben ausgesagt · ihr habt ausgesagt · sie/Sie haben ausgesagt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesagt · du hattest ausgesagt · er/sie/es hatte ausgesagt
wir hatten ausgesagt · ihr hattet ausgesagt · sie/Sie hatten ausgesagt
Futur I
ich werde aussagen · du wirst aussagen · er/sie/es wird aussagen
wir werden aussagen · ihr werdet aussagen · sie/Sie werden aussagen
Futur II
ich werde ausgesagt haben · du wirst ausgesagt haben · er/sie/es wird ausgesagt haben
wir werden ausgesagt haben · ihr werdet ausgesagt haben · sie/Sie werden ausgesagt haben
Discours rapporté.
Präsens
ich sage aus · du sagest aus · er/sie/es sage aus
wir sagen aus · ihr saget aus · sie/Sie sagen aus
Perfekt
ich habe ausgesagt · du habest ausgesagt · er/sie/es habe ausgesagt
wir haben ausgesagt · ihr habet ausgesagt · sie/Sie haben ausgesagt
Futur I
ich werde aussagen · du werdest aussagen · er/sie/es werde aussagen
wir werden aussagen · ihr werdet aussagen · sie/Sie werden aussagen
Futur II
ich werde ausgesagt haben · du werdest ausgesagt haben · er/sie/es werde ausgesagt haben
wir werden ausgesagt haben · ihr werdet ausgesagt haben · sie/Sie werden ausgesagt haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich sagte aus · du sagtest aus · er/sie/es sagte aus
wir sagten aus · ihr sagtet aus · sie/Sie sagten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesagt · du hättest ausgesagt · er/sie/es hätte ausgesagt
wir hätten ausgesagt · ihr hättet ausgesagt · sie/Sie hätten ausgesagt
Futur I
ich würde aussagen · du würdest aussagen · er/sie/es würde aussagen
wir würden aussagen · ihr würdet aussagen · sie/Sie würden aussagen
Futur II
ich würde ausgesagt haben · du würdest ausgesagt haben · er/sie/es würde ausgesagt haben
wir würden ausgesagt haben · ihr würdet ausgesagt haben · sie/Sie würden ausgesagt haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du sag aus! / sage aus! · ihr sagt aus! · sagen Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
aussagen
zu-Infinitiv
auszusagen
Infinitiv Perfekt
ausgesagt haben
Partizip I
aussagend
Partizip II
ausgesagt
Hilfsverb
haben