Sens
s'effilocher
Fahnen fransen schnell aus, wenn sie nicht nur am Nationalfeiertag gebraucht werden.
effilocher
Die Ränder der Tischdecke ein wenig ausfransen.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich franse aus · du franst aus · er/sie/es franst aus
wir fransen aus · ihr franst aus · sie/Sie fransen aus
Präteritum
ich franste aus · du franstest aus · er/sie/es franste aus
wir fransten aus · ihr franstet aus · sie/Sie fransten aus
Perfekt
ich habe ausgefranst · du hast ausgefranst · er/sie/es ist ausgefranst / hat ausgefranst
wir haben ausgefranst · ihr habt ausgefranst · sie/Sie sind ausgefranst / haben ausgefranst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefranst · du hattest ausgefranst · er/sie/es war ausgefranst / hatte ausgefranst
wir hatten ausgefranst · ihr hattet ausgefranst · sie/Sie waren ausgefranst / hatten ausgefranst
Futur I
ich werde ausfransen · du wirst ausfransen · er/sie/es wird ausfransen
wir werden ausfransen · ihr werdet ausfransen · sie/Sie werden ausfransen
Futur II
ich werde ausgefranst haben · du wirst ausgefranst haben · er/sie/es wird ausgefranst sein / wird ausgefranst haben
wir werden ausgefranst haben · ihr werdet ausgefranst haben · sie/Sie werden ausgefranst sein / werden ausgefranst haben
Discours rapporté.
Präsens
ich franse aus · du fransest aus · er/sie/es franse aus
wir fransen aus · ihr franset aus · sie/Sie fransen aus
Perfekt
ich habe ausgefranst · du habest ausgefranst · er/sie/es sei ausgefranst / habe ausgefranst
wir haben ausgefranst · ihr habet ausgefranst · sie/Sie seien ausgefranst / haben ausgefranst
Futur I
ich werde ausfransen · du werdest ausfransen · er/sie/es werde ausfransen
wir werden ausfransen · ihr werdet ausfransen · sie/Sie werden ausfransen
Futur II
ich werde ausgefranst haben · du werdest ausgefranst haben · er/sie/es werde ausgefranst sein / werde ausgefranst haben
wir werden ausgefranst haben · ihr werdet ausgefranst haben · sie/Sie werden ausgefranst sein / werden ausgefranst haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich franste aus · du franstest aus · er/sie/es franste aus
wir fransten aus · ihr franstet aus · sie/Sie fransten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefranst · du hättest ausgefranst · er/sie/es wäre ausgefranst / hätte ausgefranst
wir hätten ausgefranst · ihr hättet ausgefranst · sie/Sie wären ausgefranst / hätten ausgefranst
Futur I
ich würde ausfransen · du würdest ausfransen · er/sie/es würde ausfransen
wir würden ausfransen · ihr würdet ausfransen · sie/Sie würden ausfransen
Futur II
ich würde ausgefranst haben · du würdest ausgefranst haben · er/sie/es würde ausgefranst sein / würde ausgefranst haben
wir würden ausgefranst haben · ihr würdet ausgefranst haben · sie/Sie würden ausgefranst sein / würden ausgefranst haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du frans aus! / franse aus! · ihr franst aus! · fransen Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
ausfransen
zu-Infinitiv
auszufransen
Infinitiv Perfekt
ausgefranst sein
Partizip I
ausfransend
Partizip II
ausgefranst
Hilfsverb
sein / haben / ausfransen / ausgefranst sein / auszufransen / ausgefranst zu sein / ausfransend / ausgefranst / franst aus / franse aus / fransen aus / franste aus / fransten aus / ist ausgefranst / sei ausgefranst / sind ausgefranst / seien ausgefranst / war ausgefranst / wäre ausgefranst / waren ausgefranst / wären ausgefranst / wird ausfransen / werde ausfransen / würde ausfransen / werden ausfransen / würden ausfransen / wird ausgefranst sein / werde ausgefranst sein / würde ausgefranst sein / werden ausgefranst sein / würden ausgefranst sein / ausgefranst haben / ausgefranst zu haben / auszufransender / auszufransende / auszufransendes … / frans aus! / franse aus! / habe ausgefranst! / franst aus! / habt ausgefranst! / fransen Sie aus! / haben Sie ausgefranst! / fransest aus / franset aus / franstest aus / franstet aus / habe ausgefranst / hast ausgefranst / habest ausgefranst / hat ausgefranst / haben ausgefranst / habt ausgefranst / habet ausgefranst / hatte ausgefranst / hätte ausgefranst / hattest ausgefranst / hättest ausgefranst / hatten ausgefranst / hätten ausgefranst / hattet ausgefranst / hättet ausgefranst / wirst ausfransen / werdest ausfransen / würdest ausfransen / werdet ausfransen / würdet ausfransen / werde ausgefranst haben / würde ausgefranst haben / wirst ausgefranst haben / werdest ausgefranst haben / würdest ausgefranst haben / wird ausgefranst haben / werden ausgefranst haben / würden ausgefranst haben / werdet ausgefranst haben / würdet ausgefranst haben