Sens
accabler; imputer à; attribuer à
Der Mann zeigte sich geständig. Er sah sich aber nicht als Mitglied einer kriminellen Vereinigung, wie ihm die Staatsanwaltschaft anlastete.
imputer
Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich laste an · du lastest an · er/sie/es lastet an
wir lasten an · ihr lastet an · sie/Sie lasten an
Präteritum
ich lastete an · du lastetest an · er/sie/es lastete an
wir lasteten an · ihr lastetet an · sie/Sie lasteten an
Perfekt
ich habe angelastet · du hast angelastet · er/sie/es hat angelastet
wir haben angelastet · ihr habt angelastet · sie/Sie haben angelastet
Plusquamperfekt
ich hatte angelastet · du hattest angelastet · er/sie/es hatte angelastet
wir hatten angelastet · ihr hattet angelastet · sie/Sie hatten angelastet
Futur I
ich werde anlasten · du wirst anlasten · er/sie/es wird anlasten
wir werden anlasten · ihr werdet anlasten · sie/Sie werden anlasten
Futur II
ich werde angelastet haben · du wirst angelastet haben · er/sie/es wird angelastet haben
wir werden angelastet haben · ihr werdet angelastet haben · sie/Sie werden angelastet haben
Discours rapporté.
Präsens
ich laste an · du lastest an · er/sie/es laste an
wir lasten an · ihr lastet an · sie/Sie lasten an
Perfekt
ich habe angelastet · du habest angelastet · er/sie/es habe angelastet
wir haben angelastet · ihr habet angelastet · sie/Sie haben angelastet
Futur I
ich werde anlasten · du werdest anlasten · er/sie/es werde anlasten
wir werden anlasten · ihr werdet anlasten · sie/Sie werden anlasten
Futur II
ich werde angelastet haben · du werdest angelastet haben · er/sie/es werde angelastet haben
wir werden angelastet haben · ihr werdet angelastet haben · sie/Sie werden angelastet haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich lastete an · du lastetest an · er/sie/es lastete an
wir lasteten an · ihr lastetet an · sie/Sie lasteten an
Plusquamperfekt
ich hätte angelastet · du hättest angelastet · er/sie/es hätte angelastet
wir hätten angelastet · ihr hättet angelastet · sie/Sie hätten angelastet
Futur I
ich würde anlasten · du würdest anlasten · er/sie/es würde anlasten
wir würden anlasten · ihr würdet anlasten · sie/Sie würden anlasten
Futur II
ich würde angelastet haben · du würdest angelastet haben · er/sie/es würde angelastet haben
wir würden angelastet haben · ihr würdet angelastet haben · sie/Sie würden angelastet haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du laste an! / last an! · ihr lastet an! · lasten Sie an!
Formes sans personne.
Infinitiv
anlasten
zu-Infinitiv
anzulasten
Infinitiv Perfekt
angelastet haben
Partizip I
anlastend
Partizip II
angelastet
Hilfsverb
haben