absetzen en français : écouler, conjugaison

Sens

écouler
„Im Fall von Volkswagen, dem größten Hersteller in der Volksrepublik, hieße dies, dass der Konzern bei derzeit etwa drei Millionen verkauften Autos seiner Kernmarke VW bereits im kommenden Jahr rund 60 000 reine Elektrofahrzeuge absetzen müsste.“
déduire
„Als Betriebsausgaben oder Werbungskosten darf höchstens jener Betrag abgesetzt werden, der dem arithmetischen Mittel der in den angeführten Kalenderjahren tatsächlich angefallenen Betriebsausgaben oder Werbungskosten entspricht.“
poser; déposer
Willst du dein Gepäck nicht endlich absetzen?
destituer
„[Ludwig II.] habe wohl geahnt, dass er abgesetzt werden sollte.“
s'éloigner; se tirer
„Der Tagesordnungspunkt werde abgesetzt, sagte Bundesratspräsidentin Hannelore Kraft (SPD) in der Länderkammer.“
arrêter; cesser
„So beobachtet das zuständige Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie in Berlin, dass Frauen immer wieder unnötigerweise ihre Medikamente absetzen, obwohl sie damit möglicherweise ihre und die Gesundheit des Kindes gefährden.“

2 sens de plus

trancher
„Das Entoderm setzt sich von der Chorda schärfer ab.“
se déposer
„Die Lösung setzt sich ab, das überstehende Wasser wird dekantiert. “

Constatation de faits.

ich setze ab · du setzt ab · er/sie/es setzt ab

wir setzen ab · ihr setzt ab · sie/Sie setzen ab

ich setzte ab · du setztest ab · er/sie/es setzte ab

wir setzten ab · ihr setztet ab · sie/Sie setzten ab

ich habe abgesetzt · du hast abgesetzt · er/sie/es hat abgesetzt

wir haben abgesetzt · ihr habt abgesetzt · sie/Sie haben abgesetzt

ich hatte abgesetzt · du hattest abgesetzt · er/sie/es hatte abgesetzt

wir hatten abgesetzt · ihr hattet abgesetzt · sie/Sie hatten abgesetzt

ich werde absetzen · du wirst absetzen · er/sie/es wird absetzen

wir werden absetzen · ihr werdet absetzen · sie/Sie werden absetzen

ich werde abgesetzt haben · du wirst abgesetzt haben · er/sie/es wird abgesetzt haben

wir werden abgesetzt haben · ihr werdet abgesetzt haben · sie/Sie werden abgesetzt haben