Sens
passage piéton; passage-piétons; passage piétonnier; passage à piétons; passage de piétons; passage pour piétons; passage clouté; traverse de piétons; traverse-piéton; traverse
„Ein Drittel der Verkehrsunfälle mit Kinder ereignen sich auf ampel- und zebrageregelten Fußgängerübergängen.“
poste-frontière piétonnier; poste-frontière pour piétons; poste-frontière réservé aux piétons
„Zwischen Drasenhofen und Reinthal liegt der künftige Grenzübergang Schrattenberg; eine Eröffnung bis spätestens Juli wird angestrebt, da die gegenüberliegende Stadt Valtice (Feldsberg) heuer ihr 900-Jahr-Jubiläum feiert und auf zahlreiche West-Touristen hofft. […] Ein weiterer Fußgängerübergang soll in den Sommermonaten in Schlag bei Litschau eröffnet werden.“
passerelle
„Die Brücke war von der israelischen Luftwaffe bombardiert worden. Ihre Eisenkonstruktion ist in der Mitte zerborsten und in das seichte Wasser des schmalen, lehmigen Flusses gesunken. Aber mit Hilfe von Brettern und Kisten wurde ein schmaler Fußgängerübergang geschaffen.“